Examples of using Curated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teridion enables faster and more reliable Internet with Teridion Curated Routing, radically improving Internet performance up to 2X- 20X,
טרידיון מאפשרת אינטרנט מהיר ואמין יותר עם Teridion Curated Routing המשפר באופן דרמטי את ביצועי האינטרנט בין פי 2 לפי 20,The Agro-Art exhibition, curated by Tali Tamir at the Petach Tikva Museum of Art earlier this year, explored local agriculture's representation in contemporary art.
התערוכה החקלאית" שאצרה טלי תמיר בתחילת השנה במוזיאון פתח תקוה לאמנות חקרה את החקלאות המקומית באמנות העכשווית.Presh may have booths made of reclaimed wood and carefully curated artisanal flatware…
יכול להיות Presh דוכנים מעץ קולח ובזהירות אצר סכו"ם artisanal…Words like exclusive, remix, edited, curated- all of these things add layers of depth to a story,” Mr. Sylvain said.
around the time he curated Freeze in 1988,” she explained.
בזמן שהוא אצר את Freeze ב-1988", היא הסבירה.instead of some sort of perfectly diplomatic technical songwriting that feels just like really careful and curated but always so safe.
במקום איזה סוג של כתיבה טכנית דיפלומטית מושלמת זה מרגיש בדיוק כמו זהיר באמת ואוצר אבל תמיד כל כך בטוח.also studied, curated, and published books on the Christian photographers who were active in Palestine.
חקר, אצר ופירסם ספרים על צלמים נוצרים שצילמו בפלשתינה.Black Friday news, and much more on our curated deals page.
and is curated by Dr.
Find tech deals, summer sales, and much more on our curated deals page.
מצא מבצעים טכניים, מכירות קיץ, הנחות בחזרה ללימודים והרבה יותר בדף המבצעים האוצרים שלנו.In 1991, she curated an exhibition at Beth Hatefutsoth: the Museum of the Jewish Diaspora on the Ten Lost Tribes entitled"Beyond the Sambatyon:
ב-1991, היא אצרה תערוכה בבית התפוצות בנושא עשרת השבטים האבודים תחת השם"מעבר לסמבטיון:In this role, she curated several exhibitions on Jewish art and participated in exhibitions and interdisciplinary projects.
במסגרת תפקיד זה היא אצרה תערוכות שונות באמנות יהודית והשתתפה בתערוכות ופרויקטים בינתחומיים.In September 2013, she curated the moving film,
בספטמבר 2013 היא אצרה את סרט נע,and painstakingly curated high fashion from every decade.
אופנה גבוהה אצרה בדקדקנות מכל עשור.It's a quick way to consume already curated content if you're interested in creative topics.
זוהי דרך מהירה לצרוך תוכן שכבר אצור, אם אתה מעוניין בנושאים יצירתיים.The sale also featured a peacock vintage brooch by Cartier and“specially curated collection of exclusive necklaces by famed jewellers such as Van Cleef& Arpels”.
במכירה הוצעה גם סיכת peacock בסגנון וינטאג' של קרטייה(Cartier), וכן"קולקצייה שנאצרה במיוחד של שרשרות אקסקלוסיביות של חברות תכשיטים מפורסמות כגון ואן קליף אנד ארפלס(Van Cleef& Arpels)".In 1978, Marcia Tucker defined“ Bad Painting” for a group exhibition she curated at the New Museum of fourteen artists.
כאשר טבעה מארשה טאקר ב- 1978 את המונח"Bad Painting" היא יישמה אותו על 14 אמני התערוכה שאצרה ב"מוזיאון החדש" שבמנהטן.Besides fashion, Yoox also contains a curated assortment of artwork
חוץ מזה אופנה, Yoox מכיל גם אצרה מגוון של יצירות אמנות,The exhibition, curated by the artist's former manager Steve Lazarides,
התערוכה, שאוצרה הוא מנהלו לשעבר של האמן סטיב לאזאריידס,Power of Making, curated by Daniel Charny, at the V&A,
Power of Making- אוצר דניאל צ'רני. ויקטוריה ואלברט.
