КУРАТОРОМ - переклад на Англійською

• curator
• curated
• supervisor
• handler

Приклади вживання Куратором Українська мовою та їх переклад на Англійською

бути куратором якості та прикладом для інших гравців ринку.
be a quality supervisor and an example for other market players.

Грінвей працювала слідчим по справах, старшим агентом та куратором ФБР з 1996 року.
Greenway has been a case investigator, supervisor, and case manager for the FBI, since 1996.

перестав бути його куратором.
ceased to be its supervisor.

кращі новини з багатьох джерел новин високої якості і куратором їх на основі ваших інтересів.
best news from a multitude of high quality news sources and curates them based on your interests.

Здебільшого він координує групові виставки, а в 2015 році він був куратором литовського павільйону у Венеціанській бієнале з художником Dainius Liškevičius художнього науково-дослідного проекту«Музей».
He curates mostly group shows and in 2015 he was a curator of the Lithuanian Pavilion at the Venice Art Biennale with artist Dainius Liškevičius's project Museum.

Студенти 23 групи разом із куратором Войтовською А. І. ходили на екскурсію у Василіанський монастир який є однією з найстаріших будівель Умані.
Students of group 23 together with the curator Wojtowski AI went on an excursion to the Basilian Monastery which is one of the oldest buildings in Uman.

З 1980 по 1990 був куратором сучасного мистецтва в Пушкінському Національному Музеї Образотворчого Мистецтва в Москві.
From 1980 to 1990 he was a curator of contemporary art at the Pushkin National Museum of Fine Arts in Moscow.

Вже будучи призначеним«згори» куратором, він доволі часто перебував за кордоном,
Already being appointed“from above” as a curator, he travelled quite often abroad,

Він також є засновником кураторського проекту Novo Museo Tropical і виступав куратором першої бієнале Gran Bienal Tropical у Сан-Хуані у 2011 році.
He is also the founder of the Novo Museo Tropical, and was the curator of the first Bienal Tropical in San Juan(2011).

Нікола також є куратором позаконкурсної секції празького фестивалю світла SIGNAL
Nicola is a curator of the OFF section of SIGNAL Lights Festival in Prague

Потрібно розуміти, що куратором«українського напрямку» в адміністрації президента Росії залишається саме Сурков.….
It should be understood that the curator of the‘Ukrainian direction' in the administration of the Russia's president is still the same Surkov….

Якщо ви хочете стати куратором або відкрити Wtech у своєму місті,
If you want to become a curator or open Wtech in your city,

Прес-служба фестивалю поспілкувалася з Катериною Маркуш- куратором найбільшої ігрової події України- та дізналася про плани організаторів.
The press service of the festival has communicated to Katerina Markush, a curator of the biggest game event in Ukraine, and found out the plans of the organizers.

Вона є куратором Відкритого архіву українського медіа-арту та«Нової художньої школи»,
Yanina is also a curator at the Open Archive of the Ukrainian Media Art

У 2003- 2004 роках була куратором Міжнародного студентського фестивалю аматорів«Свій»(ЦСМ ДАХ).
In 2003- 2004 was a curator of the International Student Amateur Festival«Ours»(Centre for Contemporary art«Dakh»).

Куратором художньої школи з медіа-мистецтва«Нова художня школа:
Prudenko is a curator of media art school«New artistic school:

професійним фотографом і куратором студенти вирушили вивчати краси вже іншого берега Праги.
a professional photographer and a coordinator, the students went to explore the beauties of another coast of Prague.

Працював куратором у музеї Барріо(Нью-Йорк), Інституті Пуерториканської культури(Сан Хуан)
He served as Curator at El Museo del Barrio(New York),

Доктор філософії Кріхбаумер був куратором(директором) Мюнхенського музею природної історії(Державна зоологічна колекція Мюнхена).
Kriechbaumer was Kurator(Director) of the Munich Natural History Museum(Zoologische Staatssammlung München).

Куратором є молодий митець
The curator is a young artist