ARE GUIDED - переклад на Українською

• керуються
• орієнтуються
• керують
• спрямовуються
• направляли
• керуємося
• керується
• орієнтуємося
• керує

Приклади вживання Are guided Англійська мовою та їх переклад на Українською

who receive tasks and are guided directly from the Russian Federation.
які отримують завдання та керуються безпосередньо з Російської Федерації.

We are guided in our decisions by interests of future generations that's why environmental friendly production for us is the one of the basic laws of business.
Ми в своїх рішеннях керуємося інтересами майбутніх поколінь, тому екологічність виробництва- для нас один з головних законів ведення бізнесу.

our students are guided at the end of their second year towards tracks that will provide them with a specialized set of skills.
пропонованого факультетом, наші студенти орієнтуються в кінці другого року до треків, які будуть надавати їх зі спеціалізованим набором навичок.

This is what we are guided by in our endeavor to create such a house,
Саме цим правилом ми керуємося в нашому прагненні створити таку домівку,

The editors in their activities are guided mainly by the scientific significance of manuscripts
Редакція в своїй діяльності керується переважно наукової значущості рукописів

When evaluating the effectiveness of advertising in social networks, many are guided only by conversion to purchases
При оцінці ефективності реклами в соцмережах багато орієнтуються тільки на конверсію в покупки

This is the basic principle by which we are guided, developing effective solutions for business development.
Це основний принцип, яким ми керуємося, розробляючи ефективні рішення для розвитку бізнесу.

But we are guided primarily by all of you who are ready to create the history of the newest Ukraine
Але ми орієнтуємося передусім на всіх вас, хто сьогодні готовий творити історію новітньої України

In addition, China's relations with other countries are guided primarily by economic interests,
До того ж, Китай у відносинах з іншими державами керується переважно економічними інтересами,

Despite the fact that this site is fairly young it offers the best courses to their users that are guided past choosing this site.
Незважаючи на те, що цей сайт є досить молодим, він пропонує найкращі курси для своїх користувачів, на що орієнтуються останні, вибираючи цю площадку.

outside of politics, are guided in their actions by military oath,
у своїх діях керуємося військовою присягою,

Some girls in this decision are guided by the fear of losing their jobs,
Деякими дівчатами в цьому рішенні керує страх втрати роботи,

Quality is one of the main criteria for which we are guided in the manufacture of our products.
Якість- це один із основних критеріїв, на які ми орієнтуємося при виготовленні наших раціонів.

decor for the living room, many are guided mainly by practical
декору для вітальні, багато хто керується в основному практичними

when laying garden paths are guided on soil moisture.
при укладанні садової доріжки орієнтуються на вологість грунту.

We are guided solely by the principles of social responsibility
Ми керуємося виключно принципами соціальної відповідальності

In our work we are guided completely by the principles of medical
Ми дотримуємося абсолютної конфіденційності в роботі з Вами, тому що цілком керуємося принципами медичної

In our work we are guided only by the interests of the client,
У своїй роботі ми керуємося тільки інтересами клієнта,

This is what we are guided by in our endeavor to create such a house,
Саме цим правилом ми керуємося в нашому прагненні створити таку домівку,

an individual approach to each client- this is what we are guided in the first place.
індивідуальний підхід до кожного клієнта- ось чим ми керуємося в першу чергу.