ОРІЄНТУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

У ціноутворенні вони орієнтуються переважно на"ціну ринку",

In pricing, they focus mainly on the"market price",

Ці чоловіки орієнтуються на вразливих людей

These men target vulnerable people

Це число добре підійде для підприємств, що орієнтуються на дітей- приватні садки

This number is well suited for companies focusing on children- private kindergartens

Студенти орієнтуються про різних концепцій

Students are guided by various concepts

Вони толерантні, завжди відкриті спілкуванню, орієнтуються на думку оточуючих,

They are tolerant, always open to communication, oriented on the opinions of others,

Адміністрація курорту зазначає, що вони орієнтуються на туристів з високою купівельною спроможністю,

The administration of the resort notes that they focus on tourists with a high purchasing power,

І багато судових процесів у"Рівному правосудді за законом" орієнтуються на сьогоднішні боргові в'язниці.

And so many of our lawsuits at Equal Justice Under Law target these modern-day debtors' prisons.

Іноді туристи орієнтуються саме на ці додаткові можливості,

Sometimes tourists are focused on these additional features,

зарахування прихильники діяльнісної і культурно-історичної психології, що орієнтуються на дослідження К. Маркса.

cultural-historical psychology deserve such admission, focusing on the research of K. Marx.

пропонованого факультетом, наші студенти орієнтуються в кінці другого року до треків, які будуть надавати їх зі спеціалізованим набором навичок.

our students are guided at the end of their second year towards tracks that will provide them with a specialized set of skills.

Тому найчастіше в аналізі крові орієнтуються саме на абсолютне число лімфоцитів(в клітинах на літр).

Therefore, most often in the analysis of blood are oriented precisely on the absolute number of lymphocytes(in cells per liter).

бажаючи досягти якихосьнових параметрів своєї фігури, орієнтуються на знаменитостей, які часто здаються їм ідеальними.

wishing to achieve some kind ofnew parameters of his figure, focus on celebrities, who often seem to them ideal.

Принцип оголошення вихідних є більш ефективним для компаній, які орієнтуються на дітей та підлітків.

The weekend ad principle is found to be more effective for businesses that target kids and teenagers.

Doing Business- один з основних рейтингів, на які орієнтуються інвестори під час вибору країни для вкладення коштів.

Doing Business is one of the main rankings targeted by investors when choosing countries for investment.

більше орієнтуються на їх вартість.

more focused on their value.

Виробництво в Україні вигідне для тих компаній, які орієнтуються на вітчизняний ринок,

Production in Ukraine is cost-efficient for companies focusing on domestic market,

При оцінці ефективності реклами в соцмережах багато орієнтуються тільки на конверсію в покупки

When evaluating the effectiveness of advertising in social networks, many are guided only by conversion to purchases

практичні і добре орієнтуються в реальному житті,

practical and well oriented in real life,

Дія фільму розгортається в постапокаліптичному світі, де практично все людство було винищено кровожерливими монстрами, що орієнтуються на звук.

The film takes place in a post-apocalyptic world where almost all of humanity has been exterminated by bloodthirsty monsters that focus on sound.

зовнішній вигляд, орієнтуються на смакові уподобання, термін придатності.

appearance, focused on taste preferences, duration of life.

Приклади вживання Орієнтуються Українська мовою та їх переклад на Англійською