ARE GUIDED in Arabic translation

• وتسترشد
• يتم توجيه
• ويسترشد
• يتم إرشاد
• استرشاد
• موجهة
• تهتدي
• وتوجه
• نسترشد
• يرشد

Examples of using Are guided in English and their translations into Arabic

You are guided, not ordered.
أنت تسترشد، وليس أمر

We are guided by unwavering principles.
ونحن نسترشد بمبادئ ثابتة

We Europeans are guided by the following basic principles.
ونحن اﻷوروبيين نسترشد بالمبادئ اﻷساسية التالية

We are guided by strong Afghan ownership and leadership.
ونحن نسترشد بالملكية والقيادة الأفغانيتين القويتين

You are guided by GPS to the precise location.
يتم إرشادك بواسطة GPS إلى الموقع المحدد

We are guided by a clear, carefully considered strategy.
ونحن نسترشد باستراتيجية واضحة ومدروسة بعناية

We are guided by a power larger than ourselves.
نحن مرشدون من قبل قوة أكبر من أنفسنا

At this point you are guided by their own preferences.
في هذه المرحلة يتم هداك بواسطة يفضلونه

You see, men are guided by their desires.
إن الرجال توجههم رغباتهم

Attacking a person, insects are guided by the smell of sweat.
مهاجمة شخص، وتسترشد الحشرات برائحة العرق

Its activities are guided by the 10 principles of the Global Compact.
وتسترشد أنشطتها بالمبادئ العشر للاتفاق العالمي

They're guided by these cute dancing fairy figures.
إنهم موجهون من قبل هذه الأشكال الخيالة الجميلة الراقصة

Priorities are guided by the Convention, in particular its article 30.
وتسترشد الأولويات بالاتفاقية، وخصوصا المادة 30

Our agents are guided by one principle. One code.
عملائنا يحكمهم أساس واحد ورمز واحد

In the process, our experts are guided by the following principles.
في هذه العملية، وتسترشد خبرائنا بالمبادئ التالية

Depending on their answers, respondents are guided to different questions.
ويوجَّه المستجيبون إلى أسئلة مختلفة، تبعاً لأجوبتهم

The department's activities are guided by the following bodies.
يتم إرشاد القسم خلال نشاطه من قبل عدة هيئات

We do not recommend buying here unless you are guided by Tunisian prices.
لا نوصي بالشراء هنا إلا إذا استرشدت بالأسعار التونسية

These efforts are guided by the Gender Mainstreaming Guideline developed by the Government.
وتسترشد هذه الجهود بالمبدأ التوجيهي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني الذي وضعته الحكومة

Our efforts are guided by principles that are simple, predictable and clear.
وتسترشد جهودنا بمبادئ بسيطة يمكن التنبؤ بها وواضحة