Examples of using Will be guided in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then, turn on the Bluetooth on your device, pair it with the Paypal Here app, and you will be guided on what to do next.
بعد ذلك، قم بتشغيل Bluetooth على جهازك، وقم بإقرانها مع تطبيق Paypal Here، وسيتم إرشادك بشأن ما يجب القيام به بعد ذلكThe Commission has asserted that its work will be guided by Islamic principles, international standards and Afghan legal traditions.
وأكدت اللجنة أن عملها سيُسترشد بالمبادئ الإسلامية، والمعايير الدولية والأعراق القانونية الأفغانيةDecides that the ad hoc open-ended working group will be guided by the priorities set out in paragraph 19;
both Mr. Talat and the Government of Turkey have made clear that they respect the wishes of the Turkish Cypriots for reconciliation and reunification, and that their policy will be guided accordingly.
السيد طلعت والحكومة التركية عبرا بوضوح عن احترامهما لرغبة القبارصة الأتراك في المصالحة وإعادة التوحيد، وعن نية الاسترشاد بذلك في سياستهما مستقبلاIt is our hope that our deliberations on that question will be guided by the principles embodied in resolution 2749(XXV) of 17 December 1970, in which the General Assembly declared,are the common heritage of mankind", the exploration and exploitation of which" shall be carried out for the benefit of mankind as a whole".">
I will be guided.
سوف يتم أرشاديYou will be guided through it.
You will be guided every step of the way.
وسوف تسترشد لكم في كل خطوة من الطريقAnd then you will be guided to another page.
ثم سيتم إرشادك إلى صفحة أخرىIn so doing I will be guided by certain principles.
وفي القيام بذلك، سوف أسترشد ببعض المبادئFrom here, you will be guided by a setup wizard.
من هنا, سوف تسترشد معالج الإعدادWill be guided by the wind, swinging back and forth.
سوف يتم توجيهم من قبل الرياح يتارجحون الى الخلف و الامامThe preparation of NAPAs will be guided by the following.
ينبغي في إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف الاسترشاد بالعناصر التاليةWe will be guided by the following principles when processing data.
ونحن سوف تسترشد بالمبادئ التالية عند معالجة البياناتThe narrative assessment will be guided by the reporting guidelines.
ويسترشد التقييم السردي بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغNow, you will be guided to the Programs and Features window.
الآن, سيتم إرشادك إلى نافذة البرامج والميزاتThe Fund will be guided by the principles and provisions of the Convention.
At NCB branch you will be guided through the contract issuance process.
في فرع البنك الأهلي التجاري سيتم إرشادك حتى إصدار العقدYou will be guided by our masseuse to a state of total relaxation.
وسوف يتم الاسترشاد مدلكة لدينا إلى حالة من الاسترخاء التام
