ARE GUIDED in Hebrew translation

• מונחים
• מודרכים
• מנחה
• מונחות
• מונחה
• מונְחים
• מובילים
• יונחו

Examples of using Are guided in English and their translations into Hebrew

Of course, we are guided by rules, consequences
כמובן שאנחנו מונחים על ידי כללים,

then they are guided as to the why, how,
אז הם מודרכים לגבי למה, איך,

Our programmes are guided by the TSMR's conceptual framework,
התוכניות שלנו מונחות על ידי המסגרת התפיסתית של TSMR,

Of course, we are guided by rules, consequences
כמובן שאנחנו מונחים על ידי כללים,

are becoming less popular, and parents are guided by other important points when making decisions.
הופכים פופולריים פחות, והורים מודרכים על ידי נקודות חשובות אחרות בעת קבלת החלטות.

A lot we do not need these tests, because we are guided by what they tell us the heart and intuition.
בדיקות אלה, הרבה חוסר כי אנו מונחות על-ידי מה הן מספרות לנו את הלב ואת האינטואיציה.

You are guided by logic and can easily give up any system for the sole because you do not understand its logic.
אתה מונחה על ידי היגיון והוא יכול בקלות לוותר על כל מערכת הבלעדית כי אתה לא מבין את ההיגיון שלה.

managers and entrepreneurs who are guided by principles, imbued with a sense of service
מנהלים ויזמים מבוססי מקום, אשר מונחים על ידי עקרונות, חדורים בתחושה של

We have seen that in a part of Kamaloka man's forces are used in the service of the animal kingdom, but they are guided by the Devas.
ראינו שבחלק מהקמלוקה כוחות האדם פועלים בשרות ממלכת החי, אבל הם מודרכים על ידי ישויות הדווה.

industry companies are guided by return on invested capital in the range of about 15-20%.
חברות תעשייה מונחות על ידי תשואה על הון מושקע בטווח של כ 15-20%.

Of course we are guided by rules, consequences,
כמובן שאנחנו מונחים על ידי כללים,

These activities are guided by Life Cycle Assessment(LCA)
פעילויות אלו מונחות באמצעות מחקרים להערכת מחזור החיים(LCA)

Led by an engaging“coach” they are guided through a series of football video clips,
בהנחיית"מאמן" מקצועי הם מונחים באמצעות סדרת קטעי וידאו של כדורגל,

According to paragraph 6 of the rights of Soviet citizens traveling abroad with a diplomatic passport, are guided by specific instructions, the Soviet Foreign Ministry.
הערה לפי סעיף 6 של הכללים, אזרחים סובייטים שעוקבים אחר הגבול עם דרכון דיפלומטי מונחים בהוראות מיוחדות של משרד החוץ של ברית המועצות.

and organizations that are guided by your personality.
נסיבות ו ה ארגונים ש מונחים על- ידי ה אישיות של אתם.

advantages of these cars are known throughout the world, as the Swedes are guided by the highest quality standards.
שכן השבדים מונחים על ידי תקני האיכות הגבוהים ביותר.

exams can only take place when learners are guided by their instructor in a physical location like a classroom.
קורסים ומבחנים יכולים להתרחש רק כאשר הלומדים מונחים על ידי מורה במיקום פיזי כמו בכיתה.

They are guided by past life and race memories,
הן מודרכות על-ידי זיכרונות גזע וגלגולים קודמים,

Herewith, in distribution of natural resources the U.S. are guided solely by their national interests, what causes prerequisites for impending disasters.
בזאת, בחלוקת משאבים הטבעיים בארה"ב מונחים אך ורק על האינטרסים הלאומיים שלהם, מה שגורם לתנאים מוקדמים לאסונות ממשמשים ובאו.

You will realise, therefore, that your lives are guided by Powers of which you yourselves are not aware.
אם כן, תבינו שחייכם מודרכים ע"י כוחות שאינכם מודעים להם.