Examples of using Have guided in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have no idea how they know these things, but I do know that I am eternally grateful that they have guided me once again.
אין לי מושג איך הם יודעים את הדברים האלו, אבל אני יודעת שאני אסירת תודה לנצח על כך שהם הדריכו אותי שוב.They call me Jack. The creatures of this mystical land have guided me here.
הם קוראים לי ג'ק היצורים של האדמה המיסטית הזו הדריכו אותי לכאן.thus we remain faithful to our mission, our core values and the ethical principles that have guided us since 1966.
The principles that have guided the Islamic State's viral success are the same ones used to publicize a new Taylor Swift album
העקרונות שהובילו להצלחה הוויראלית של דאעש הם אותם עקרונות שעליהם התבססו הקמפיינים השיווקיים לאלבום החדש של טיילור סוויפטit is very important to understand the importance of and stick to a set of rules that have guided all types of traders, with a variety of trading account size.
יש להבין את החשיבות של הקפדה על קבוצת כללים שמנחה את הסוחרים בכל סוגי המסחר, עם מגוון חשבונות מסחר בגדלים שונים.To be successful in trading, one needs to understand the importance of and adhere to a set of tried-and-true rules that have guided all types of traders, with a variety of trading account sizes.
כדי להצליח במסחר, יש להבין את החשיבות של הקפדה על קבוצת כללים שמנחה את הסוחרים בכל סוגי המסחר, עם מגוון חשבונות מסחר בגדלים שונים.To be successful in trading, however, one needs to understand the importance of and adhere to a set of rules that have guided all types of traders, with a variety of trading account sizes.
כדי להצליח במסחר, יש להבין את החשיבות של הקפדה על קבוצת כללים שמנחה את הסוחרים בכל סוגי המסחר, עם מגוון חשבונות מסחר בגדלים שונים.However, to be a successful in trader, one needs to FULLY understand the importance of adhering to a specific set of rules that have guided all types of traders with a varying account sizes.
לכן, כדי להצליח במסחר, יש להבין את החשיבות של הקפדה על קבוצת כללים שמנחה את הסוחרים בכל סוגי המסחר, עם מגוון חשבונות מסחר בגדלים שונים.Hence, concerning religious matters, they have guided and forbidden us to not only refrain from drawing any conclusions based on theory,
לפיכך בנוגע לענינים הדתיים, הדריכו ואסרו עלינו, לא לבד שלא לקבוע איזה מסקנה על בסיס עיוני,Since then, we have guided tens of thousands of students from high school to the academia,
Hence, concerning religious matters, they have guided and forbidden us to not only refrain from drawing any conclusions based on theory,
לפיכך בנוגע לענינים הדתיים, הדריכו ואסרו עלינו, לא לבד שלא לקבוע איזה מסקנה על בסיס עיוני,Since then, we have guided tens of thousands of students from high school to the academia,
מאז הם מלווים עשרות אלפי תלמידים מהתיכון ועד לאקדמיה, כותבים ספרים,Many years ago, my parents instilled in me Jewish values and ethics that I have carried with me throughout my life, and which have guided every aspect of my work in business, government, and philanthropy.
לפני שנים רבות, הוריי הנחילו לי את המוסר והערכים היהודיים אותם אני נושא עמי כל חיי ואשר ליוו כל צעד בעשייה שלי- בעסקים, בממשל ובתחומי הפילנתרופיה".The Blue Sun represents the Love and Support of advanced beings of Light who have incarnated on Earth or who have guided consciousness in other ways in order to achieve this moment of deep
השמש הכחולה מייצגת את האהבה והתמיכה של ישויות אור נעלות שהתגשמו על כדור הארץ או שהדריכו את התודעה בדרכים אחרות כדי להשיג רגע זה של שינוי עמוק,He who would gain knowledge of the fundamental character of the Christian Doctrine must necessarily regard those spiritual powers and impulses which have guided supreme events in world history as realities[he cannot aver that all was begotten of mere chance actions and purely human mental activity].
מי שישיג ידע בדבר אופיה הבסיסי של הדוקטרינה הכריסטיאנית, יצטרך בהכרח להחשיב את הכוחות והדחפים הרוחניים שהדריכו אירועים עילאיים אלו בהיסטוריה של העולם, כמציאות תקפה(הוא לא יוכל לטעון שהכול נולד מפעולות מקריות לחלוטין, שמקורן בפעילות האנושית המנטלית בלבד).me Jewish values and ethics that I have carried with me throughout my life, and which have guided every aspect of my work in business,
שאותם אני נושא עימי כל חיי ואשר ליוו כל צעד בעשייה שלי- בעסקים,we have prevented other races from coming here during the crucial time of the transfer of energy fields around and on your planet, and we have guided you through this process so that you have remained informed,
במהלך התקופה הקריטית של העברת שדות האנרגיה מסביב ועל הפלנטה שלכם, ואנו הנחינו אתכם באמצעות תהליך זה כך שנשארתם מעודכנים,Many years ago, my parents instilled in me Jewish values and ethics that I have carried with me throughout my life, and which have guided every aspect of my work in business,
הוריי הנחילו לי את המוסר והערכים היהודיים אותם אני נושא עמי כל חיי ואשר ליוו כל צעד בעשייה שלי- בעסקים,Your quality and love has guided me and gave me wings to fly.
כוחך ואהבתך הדריכו אותי ונתנו לי כנפיים לעוף.It has guided me my entire life.
