HE GUIDED in Hebrew translation

[hiː 'gaidid]
[hiː 'gaidid]
הוא הדריך
he guided
he instructed
he led
he mentored
הוא הוביל
he led
he took
he guided
he brought
he drove
he leadeth
he shepherded
he spearheaded
he carried
הוא הנחה
he instructed
he guided
he hosted
him a discount
he directed
he led
is off
הוא ליווה
he walked
he accompanied
he followed
he escorted
he guided
הוא הנהיג
he led
he introduced
he practiced
he instituted
he was the leader
he guided
he's established

Examples of using He guided in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
sang a Song for Peace, and the grief that followed-- he guided his people through it.
הוא ויצחק רבין שרו למען השלום, והצער שבא בעקבותיו- הוא הנהיג את עמו לעבור את זה.
He guided the league through turbulent times and made it an international phenomenon, creating opportunities that
הוא הוביל את הליגה בתקופות מסובכות וגידל אותה לתופעה בין לאומית,
In 1939, during the first of three spells at Colo-Colo he guided the club to the Chilean Championionship.
ב-1939, בראשונה מבין שלוש קדנציות שונות בקולו-קולו הוביל את הקבוצה לאליפות.
They were pointing out the direction that don Juan's explanations had taken over the thirteen years in which he guided me as an apprentice.
הם הצביעו על הכיוון שאליו הופנו הסבריו של דון חואן במשך שלוש-עשרה השנים שבהן הדריך אותו כחניך.
In 1961 he guided to them to third in La Liga
ב-1961 הדריך את הקבוצה למקום השלישי בליגה,
He guided the league through turbulent times and made it an international phenomenon,
הוא הוליך את הליגה בזמנים קשים והפך אותה לתופעה בינלאומית,
She was moved by the way he guided her, she said, and by how he reflected on history.
היא התרגשה מהדבר בה הדריך אותה, היא אומרת, והדרך בה הוא שיקף לה את ההיסטוריה.
This God called for full trust as he guided them through difficult, unforeseeable circumstances.
האל הזה קרא להבעת בטחון ואמונה מלאים כשהוא הנחה אותם דרך מצבים ונסיבות קשים ובלתי נצפים מראש.
Each one is loyal to one of FDR's conditions of office as he guided the country through the Great Depression and World War II.
כל אחד מהם מוקדש לאחד מתנאי כהונתו של רוזוולט כפי שהוביל את המדינה דרך השפל הגדול ומלחמת העולם השנייה.
Each one is devoted to one of FDR's terms of office as he guided the country through the Great Depression and World War II.
כל אחד מהם מוקדש לאחד מתנאי כהונתו של רוזוולט כפי שהוביל את המדינה דרך השפל הגדול ומלחמת העולם השנייה.
It took me a while to understand the power of how he guided me through those nights.
לקח לי זמן-מה להבין את הכח של איך שהוא היה מדריך אותי בלילות האלו.
Also, as the leader of the Palestinian Authority, he guided the Tanzim to spread the violence to Judea and Sameria, on 28 July; the second day of rage.
בנוסף, בתור יו"ר הרשות הפלסטינית, הוא הדריך את התנזים לעורר מהומות ולהרחיבם ביהודה ושומרון ביום הזעם השני ב-28 ביולי.
As Foreign Minister, he guided a pro-Western policy
כשר החוץ הוא הוביל מדיניות פרו-מערבית,
During his three years as Prime Minister he guided a policy that reflected the Labor Party's continuity of power,
במהלך שלוש שנות כהונה של הוא הוביל מדיניות שביטאה את רציפות שלטון מפלגת ה עבודה ב ה ממשלה,
The Brazilian unveiled his new style in the 2002 world cup to devastating effect where he guided Brazil towards another world cup final and scored 2 goals.
הברזילאי חשף את הסגנון החדש שלו בגביע העולם של 2002 לאפקט הרסני שבו הוא הדריך את ברזיל לקראת גמר גביע העולם האחרון והשיג יעדים של 2.
He guided the life of mankind on earth for two thousand years after Noah,
הוא הנחה את חיי האנושות על פני האדמה במשך אלפיים שנה לאחר נוח,
He guided the life of mankind on earth for two thousand years after Noah,
הוא הנחה את חיי האנושות על פני האדמה במשך אלפיים שנה לאחר נוח,
He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
הוא הוביל אותי משם על השבילים של צדק, למען שמו.
He guides me in the paths of righteousness for His name's sake.
הוא הוביל אותי משם על השבילים של צדק, למען שמו.
He guides the whole family.
הוא מדריך את כל המשפחה.
Results: 47, Time: 0.0481

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew