Examples of using Guided me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He guided me through the jungle to show me his world, and in return,
This is what guided me to search for cosmetics with natural ingredient- and with no chemicals
זה מה שהנחה אותי לחפש קוסמטיקה על בסיס טבעי- בלי כימיקלים וקורטיזוניםAmit Barak, who guided me in preparing for projects.
עמית ברק, שהדריך אותי לקראת הפרויקטים.I knew he was alone, and one of the things that guided me then, and now, is my responsibility for him.
ידעתי שהוא לבד ואחד הדברים שהנחו אותי אז והיום זה האחריות שיש לי כלפיו.On a side note, Saunders guided me to a very kind broker who happily deposited our money in Baylor Zimm.
דרך אגב, סונדרס הוביל אותי לברוקר אדיב מאד, שהפקיד בשמחה את כספנו בביילור זים.
Mr Netanyahu said:“Increasing the security and strength of the state of Israel is the only consideration that guided me in acquiring the submarines.”.
רה"מ נתניהו:"חיזוק העוצמה הביטחונית של מדינת ישראל הוא השיקול היחיד שהנחה אותי ברכש הצוללות".was an extremely pleasant and service-minded person who guided me through the entire file recover.
היה אדם מאוד נעים ושירות אופקים שהדריך אותי בכל הקובץ להתאושש.The considerations that guided me most of all in choosing the right job were related primarily to professional issues and what the job entailed.
השיקולים שהנחו אותי יותר מכל בבחירת משרה מתאימה, היו קשורים בעיקר לנושא המקצועי ולתוכן התפקיד.It was the rotating Falun over my head that guided me to the practice site in a park and that's when I started to practice.
היה זה הפאלון המסתובב מעל ראשי שהדריך אותי לאתר התרגול בפארק אחד וזו הייתה תחילת דרכי בתרגול.Well it was the first time in my life I was ever in control of the events that guided me.
ובכן זו הייתה הפעם הראשונה בחיי הייתי אי פעם בשליטה על האירועים שהנחו אותי.Oh, night that guided me, Oh, night more lovely than the dawn,
הו, לילה שהדריך אותי, הו, לילה יפה יותר מהשחר,It was the rotating Falun over my head that guided me to the practice site in a park and that's when I started to practice.
היה זה הפאלון הרוטט מעל ראשי שהדריך אותי לאתר התרגול בפארק ואז התחלתי לתרגל.Healed me of my pain, guided me on the path to salvation and cleansed me of all my sins!
ריפאה אותי מכאבי, הדריכה אותי… לדרך לישועה וטיהרה אותי מחטאיי!I sincerely believe that Our Lord Jesus Christ guided me in what was the most important mass of my life.
Thank you for the services of Dave Dabney who guided me through a difficult recovery of 49 images from a new SanDisk® Extreme III 2.0GB CompactFlash memory card.
תודה לך על שירותיו של דייב Dabney שהדריכו אותי בהתאוששות קשה של 49 תמונות מכרטיס SanDisk ® חדש Extreme III CompactFlash 2.0GB זיכרון.My mom wanted to find this place She guided me here because theres something here something that will help us… to find out what happened to Nicole and Liz.
אמי רצתה שאמצא את המקום הזה. היא הדריכה אותי להגיע אליו, כי יש כאן משהו שיעזור לנו לגלות מה קרה לניקול ולליז.Buting I never believe and to this day don't believe Ms. Sturm's"Holy Spirit guided me there" theory.
מעולם לא האמנתי, ואני לא מאמין עד עצם היום הזה לתיאוריה של מיס סטרם לפיה"רוח הקודש הדריכה אותי לשם".He guided me to some of my relatives' graves,
The researcher who guided me was available for all my questions and comments, and throughout the research process shared findings with me in a fully transparent and caring way.
החוקרת שליוותה אותי הייתה זמינה לכל שאלה והערה שלי ושיתפה (Laughter) And those issues stayed with me and guided me, and in particular,
(צחוק) ועניינים אלו נשארו והדריכו אותי, ובמיוחד,
