ВСТИГ - переклад на Англійською

• managed
• had
• could
• had time
• was able
• already
• got
• has
• have
• can
• has time
• been able

Приклади вживання Встиг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позитивну репутацію в боротьбі з лупою встиг заслужити ріпчасту цибулю.
A positive reputation in the struggle with dandruff already earned onions.

Хто не встиг відпочити влітку.
The one who can't let go of summer.

Він встиг випустити чотири альбоми,
They have released 4 albums,

Я ще не встиг керувати ким-небудь.
But I haven't been able to sway anyone yet.

Був щасливий з того, що ба­гато встиг зробити.
I was really happy with what Gook was able to do.

Не встиг я віддячити Тобі, щирий Друже….
I can not thank you enough, dear lady….

Я не встиг впасти в депресію.
I have no ability to get depressed.

Але чоловік встиг втекти.
The man was able to escape.

Адже ті, хто встиг прочитати«гарпію»,….
And to people who can read Hangul….

Можливо, вона вважала, що він встиг заразити і її.
She's afraid that she might have infected him as well.

Момент тривав всього кілька хвилин і я встиг зробити цей знімок.
The moment was a few seconds during which I was able to take the picture.

Я не встиг відправити повідомлення,
I can't send my package,

Приносимо свої вибачення всім, хто встиг зареєструватись.
Apologies to all who have registered.

Я ніколи не встиг його завершити.
I never was able to finish it.

А ті, хто ще не встиг подивитися конференцію, можуть зробити це тут!
Those who can't make the show can watch it RIGHT HERE!

За цей час я встиг втратити своїх батьків.
Since that day I have lost both my parents.

Я не встиг їх подивитися в живу.
I can't watch them live.

Я можу сказати так, що я встиг дуже багато поїздити.
I can say I have traveled a lot.

Коли я встиг їх написати?
When can I book them?

Нікого не цікавило, що я встиг зробити за ці роки.
None were really familiar with what I have done over the years.