Приклади вживання Able Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, we were able to be useful for Ukraine to social advertising by May 9,"- said the agency's director, Elena Sukhanov.
Крім того, нам вдалося бути корисними Україні з соціальною рекламою до 9 травня»,- розповіла директор агентства Олена Суханова.Nor is it by itself able to effect social integration on the basis of community values which are in principle not subject to it(3).
Не спроможна вона також сама по собі здійснювати соціальну інтеграцію на ґрунті колективних цінностей, що їй принципово непідвладні(3).Most women feel able to go about their normal activities the following day,
ART has unfortunately been able to show that there is too much reliance on the active safety systems and that many drivers drive without seatbelts.
Групі ART, на жаль, вдалося продемонструвати, що багато водіїв занадто сильно покладаються на активні системи безпеки та водять без пасків безпеки.European gas imports will double because Europe won't be able to supply its own energy needs.
імпорт газу до Європи подвоїться, тому що Європа не буде спроможна забезпечити власні потреби в енергії.Although not successful, he was later able to improvise by using the pole to catch fish already trapped in the locals' fishing lines.
Хоча це не вдалося, пізніше він був в стані імпровізувати, використовуючи палицю, щоб зловити рибу вже в пастці ліній місцевих жителів рибалка.What is more, linseed oil is able to cleanse liver,
Ще однією важливою особливістю лляної олії є здатність очищати печінку,For 2002, Western companies able to sell the Russians just over 110 thousand vehicles, the success of those times stunning.
За 2002 рік західним компаніям вдалося продати росіянам трохи більше 110 тис. автомобілей- успіх на ті часи приголомшливий.Vadim Graf composed a team able to implement this large-scale project.
Вадим Граф створили команду, яка спроможна реалізувати цей масштабний проект.Key to a military response is being able to quickly identify the source of an attack,
Ключем до відповіді військовими методами є здатність швидко ідентифікувати джерело нападу,I was able to find out how beneficial Ultra Slim in practice.
лабораторні аналізи, мені вдалося з'ясувати, наскільки корисним є Ultra Slim.were not able to fulfil their obligations.”.
влада не хотіла або не була спроможна виконати зобов'язання.The goal of treatment for angioedema is to reduce the symptoms to a tolerable level and able to guarantee normal activities(e.g. night work or rest).
Метою лікування ангіоневротичного набряку є зменшення симптомів до допустимого рівня і здатність гарантувати нормальну діяльність(наприклад, робочий або нічний відпочинок).tedious from beginning until you're able to finalize the deal itself.
виснажливим з НЕ починають, поки ви, Aore вдалося завершити роботу над самої угоди.but always able to gather strength
але завжди спроможна зібратися з силамиhave proven able to maintain security in those areas which have  already entered into transition.
довели свою здатність підтримувати безпеку на тих територіях, де процес переходу відповідальності вже розпочався.I have been able to find out how good Black Mask really is.
успіхів користувачів і порівнянь, які були зроблені раніше і після, мені вдалося з'ясувати, наскільки хороша Black Mask.were not able to fulfill their obligations.
влада не хотіла або не була спроможна виконати зобов'язання.The goal of treatment for angioedema is to reduce symptoms to a tolerable level and able to guarantee normal activities(for example,
Метою лікування ангіоневротичного набряку є зменшення симптомів до допустимого рівня і здатність гарантувати нормальну діяльність(наприклад,Ukrainian colleagues, for which a new drug on the market, able to hold a series of comparative tests in farms production of several regions.
Українським колегам, для яких препарат новий на ринку, вдалося провести серію порівняльних виробничих випробувань в господарствах ряду областей.
