В ОДНОМУ ПОЛОЖЕННІ - переклад на Англійською

• in one position
• in one place

Приклади вживання В одному положенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо крива Філліпса буде зафіксована в одному положенні, то люди, що визначають економічну ситуацію, повинні будуть вирішити, що краще використовувати для поліпшення ситуації- стимулюючу або обмежувальну фіскальну політику.
If the Phillips curve is fixed in one position, then people who determine the economic situation will have to decide what is better to use to improve the situation-a stimulating or restrictive fiscal policy.

Спеціальні вправи для шиї полегшують біль при стресовій мігрені, яка викликана тривалим утриманням голови в одному положенні, як під час роботи,
Neck exercises may ease stress migraine pain caused by holding your head in one position for too long,

коли ви довго сидите в одному положенні(особливо, підвернувши ногу під себе),
also when you sit in one position for a long time(especially by tucking your leg under yourself),

обов'язково зафіксуйте кисть в одному положенні, щоб біль не наростала, і не виникали додаткові ускладнення.
be sure to lock the brush in one position, so the pain is not increased, and there were additional complications.

це може бути через те, що ви залишаєтеся в одному положенні тривалий часу без руху.
it could be because you're staying in the same position for long periods of time without moving.

які ведуть активний спосіб життя- інноваційну методику вже використовують водії, змушені тривалий час перебувати за кермом в одному положенні.
people leading an active lifestyle- the innovative technique is already used by drivers who have to be driving for a long time in the same position.

які змушені лежати в одному положенні і від слабкості не в змозі змінити його.
who are forced to lie in the same position and from weakness unable to change it.

Структура з подвійним зв'язком в одному положенні і одинарним зв'язком в іншому не представляє якого-небудь стану молекули озону, однак дві резонуючі
The structure with a double bond in one position and a single bond in the other does not represent any state of the ozone molecule,

Тривале сидіння в одному положенні.
Avoid sitting in one position.

Не залишайтеся в одному положенні занадто довго.
Do not stay in one position for too long.

Не варто довго стояти в одному положенні.
Do not stand for a long time in one position.

Не залишайтеся в одному положенні занадто довго.
Do not sit in one position for too long.

Не витрачайте багато часу в одному положенні.
Don't spend too much time in one role.

Готуючи, жінка не зобов'язана стояти в одному положенні.
Cooking, a woman does not have to stand in one position.

Є можливість встановити насос лише в одному положенні.
At installation the pump can be put only in one position.

Іноді він надовго"застрягає" в одному положенні.
Sometimes they can get“stuck” in one position.

Сидіння або стояння в одному положенні протягом тривалого часу.
Sitting or standing in one position for a long time.

Постійне перебування в одному положенні надзвичайно шкідливе для осанки.
Permanent stay in one position is extremely harmful to posture.

Також важливо не проводити багато часу в одному положенні.
It's also important not spend too long on any one item.

фіксацію кришки в одному положенні.
fixing the cover in one position.