У ВЕРТИКАЛЬНОМУ ПОЛОЖЕННІ - переклад на Англійською

• in an upright position
• in a vertical position

Приклади вживання У вертикальному положенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

тримаючи інгалятор у вертикальному положенні, почекати близько 30 сек
holding the inhaler in a vertical position, wait 30 seconds

Азбестоцементні труби нарізаються на шматки(довжина 1, 3 м), у вертикальному положенні встановлюються в отвори в грунті.
Asbestos-cement pipes are cut into pieces(length 1.3 m) in an upright position are installed in holes in the ground.

щоб підтримувати його у вертикальному положенні.
coordination to maintain it in a vertical position.

розслаблення ми долаємо силу тяжіння, коли перебуваємо у вертикальному положенні.
relaxation we overcome the force of gravity when we are in an upright position.

Лоток драбинного типу вертикальний- призначений для прокладки кабелю великого перерізу у вертикальному положенні.
Ladder tray vertical- designed for a large section of the cable in a vertical position.

У першій частині машини матеріал обрізається з боків завдяки роботі пилок у вертикальному положенні.
In the first part of the machine, the material is edged on the sides thanks to the work of saws in an upright position.

з якої дорослий чоловік не може бігати у вертикальному положенні.
with the speed an adult can not run in a vertical position.

то ви також зможете вирівнювати складки у вертикальному положенні, наприклад на шторах або одязі на вішалках.
for removing creases in curtains and hanging garments in a vertical position.

Своєю назвою вона зобов'язана тому, що якщо дивитися на людину у вертикальному положенні, то вона знаходиться якраз під шлунком.
It owes its name to the fact that if a human face in a vertical position it is located just below the stomach.

при розвантаженні інвалідний візок буде знаходитись у вертикальному положенні для запобігання виливання електроліту;
during unloading, the wheelchair will be in a vertical position to prevent the pouring of the electrolyte;

намагайтеся постійно перебувати у вертикальному положенні(стійте або сидите).
try to always be in a vertical position(stand or sit).

що встановлюються у вертикальному положенні.
aligning in a vertical position.

Сучасні танцівниці відкидають позиції класичного балету у вертикальному положенні, тіло прямо,
A modern dancer goes against the grain from the classical ballet stance of an upright, erect body,

Якщо транспортування WCBW у вертикальному положенні не може бути забезпечене з будь-яких причин,
If the WCBW transport in the upright position can not be provided for any reason,

У вертикальному положенні і при ходьбі стає практично неможливо зберігати рівновагу через порушення функції вестибулярного апарату.
In the upright position and when walking, it becomes almost impossible to maintain balance due to the impaired function of the vestibular apparatus.

Постарайтеся сидіти у вертикальному положенні, так як нахил вперед занадто тисне на дитину.
Try to sit upright, as leaning forward will put too much pressure on the baby.

Незважаючи на те, що зараз врата стоять у вертикальному положенні, коли вони були виявлені європейськими дослідниками в середині 1800-х років,
Although it now stands upright, when it was found by European explorers in the mid-1800's,

Стійка дозволяє проводити дослідження у вертикальному положенні пацієнта з використанням сучасного обладнання для рентгенівських досліджень.
The rack allows you to perform studies in the vertical position of the patient using modern equipment for x-ray studies.

Щоб підтвердити наявність ішемічної хвороби, людина повинна лежати рівною на підлозі, у вертикальному положенні і підняти ногу, розтягнуту, щоб утворити підлогу 45 градусів.
To confirm if you have sciatica, the person should lie flat on the floor, upright and raise the leg stretched to form a 45 degree angle to the floor.

Оскільки під час ДТП водій не перебував у вертикальному положенні на своєму сидінні, його голова опинилася в зазорі між колодами, сказав О'Браєн.
Because the driver was not in the upright position in his seat, his head ended up in a gap between the logs, O'Brien said.