ПРАВИЛЬНОМУ ПОЛОЖЕННІ - переклад на Англійською

• correct position
• right position
• proper position

Приклади вживання Правильному положенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після створення всіх лап тварини їх необхідно закріпити в правильному положенні за допомогою волосіні.
After the creation of all the paws of the animal, they must be secured in the correct position with the aid of a fishing line.

дати йому час, необхідний для переміщення зубів пацієнта в правильному положенні.
give it the time necessary to move a patient's teeth into the right position.

спина вершника перебувала в правильному положенні.
the rider's back is in the correct position.

елайнери зняті, лікар-ортодонт надійно фіксує зуби в правильному положенні за допомогою спеціальних ретейнерів.
taken aligners off a orthodontist securely fixes teeth in the right position by means of special retainers.

Перші кілька хвилин квіти потрібно обов'язково підтримувати в правильному положенні рукою, потім алебастр застигне.
The first few minutes of flowers must be maintained in the correct position with your hand, then the alabaster will solidify.

спеціальний штифт вставляють в кістку лопатки для утримання фрагментів кістки разом у правильному положенні.
a special pin is inserted into the scaphoid bone to hold the bone fragments together in the correct position.

важливо, щоб вони знаходилися в правильному положенні.
it is vital that they are in the correct position.

укласти патрон в правильному положенні і звести затвор.
put the cartridge in the correct position and cocking the bolt.

компоненти не можуть бути розташовані в правильному положенні для роботи один з одним.
the components could not be arranged in the correct position to work with one another.

Однак це слід робити тільки в тому випадку, якщо лікар підтвердив, що дитина вже перебуває в правильному положенні- головному передлежанні.
However, this should be done only if the doctor has confirmed that the child is already in the correct position- head presentation.

Однак це слід робити тільки в тому випадку, якщо лікар підтвердив, що дитина вже перебуває в правильному положенні- головному передлежанні.
However it should be done only if the doctor confirmed that the child already stays in the correct situation- head presentation.

щоб вони знаходилися в правильному положенні.
its vital that they are in the correct standing.

виголошених чи робиться в правильному положенні, може бути слово Боже для нас Вих.
spoken or done in the right situation, can be a word of God for us Ex.

щоб вони знаходилися в правильному положенні.
and they are in the right state.

використавши тимчасовий стапель, що просто тримав її в правильному положенні.
using a temporary slip that just kept her in the correct position.

особливо для збереження кісток у їх правильному положенні.
especially to preserve the bones in their correct orientation.

слабкі м'язи спини і живота, які не можуть довгий час утримувати тіло в правильному положенні.
weak postural muscles that are unable to hold the spine in good posture for a prolonged periods of time.

При правильному положенні тіла ноги зігнуті під прямим кутом
With the correct position of the body, the legs are bent at right angles

Для установки кістки, лікар поклав шматки зламаної кістки в правильному положенні, щоб вони могли вирости знову разом в одній кістки(це називається закрита репозиція).
To set the bone, the doctor will put the pieces of the broken bone in the right position so they can grow back together into one bone(this is called a closed reduction).

На третьому зображенні кістки, які все ще знаходяться в правильному положенні, покриті товстим шаром осаду,
The third picture shows the bones, still in their correct position, covered by a thick layer of sediment,