ЦІКАВОМУ ПОЛОЖЕННІ - переклад на Англійською

• interesting position
• interesting situation

Приклади вживання Цікавому положенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак«цікаве положення»- не привід відмовитися від звичних і улюблених занять(звичайно,
However, the“interesting situation” is not a reason to abandon the usual

Голлівудська діва Дженіфер Лопес, не дивлячись на своє цікаве положення, виглядала чудово під час свого останнього виходу в світ.
Jennifer Lopez, despite his interesting position, looked excellent during his last publication.

Цікаве положення водоспаду(на кордоні США
Interesting position falls(on the border of the U.S.

то його заборонено взагалі застосовувати під час"цікавого положення".
it is forbidden to use it at all during the"interesting situation".

Незважаючи на цікаве положення, Юлія Снигирь не припиняла працювати
Despite the interesting position, Julia Snigir continued to work

серце відчуває великі навантаження під час цікавого положення.
since the heart is under great stress during an interesting situation.

Зазвичай саме дитина раніше за всіх помічає"цікаве положення" матері, і сама відмовляється від грудей.
Often it is the baby who is the first to notice the“interesting position” of the mother and refuses to breast himself.

Багато жінок ще до того як дізнаються про своє цікаве положення, можуть помітити ряд незвичних симптомів.
Many women even before they learn about their interesting situation, can see a number of unusual symptoms.

Якщо майбутня мама ще не знає про своє цікаве положення, то вона може виявити виділення світлої рідини з молочних залоз ще до передбачуваної менструації.
If the expectant mother does not yet know about her interesting position, she can detect the release of clear fluid from the mammary glands even before the intended menstruation.

коли Ви дізналися про своє цікаве положення.
when you found out about your interesting situation.

Втім, для деяких дівчат це і неактуально- вони самі дізнаються, що потрапили в«цікаве положення» набагато пізніше трьох-чотирьох тижнів.
However, for some girls this is irrelevant- they themselves will find out that they are in an“interesting position” much later than three or four weeks.

Напевно, ви зустрічали жінок, які стверджували, що нібито вже на наступний день після події зачаття вони відчули своє цікаве положення.
You Probably have met women who claimed that the day after the incident conception they felt their interesting position.

Грамота про федерацію» ставила командування Добровольчої армії у дуже цікаве положення.
Because of the‘Instrument of Federation,' the command of the Volunteer Army found itself in a very interesting position.

І нічого незвичайного не спостерігалося, але є інші ознаки цікавого положення, то, швидше за все, їх походження зовсім не пов'язана з вагітністю.
And nothing unusual was observed, but there are other signs of an interesting situation, it is likely that their origin is not associated with pregnancy.

Він також має деякі цікаві положення, такі як розкриття, як розкриття фінансування третьою стороною інвесторами.
It also has some interesting provisions such as disclosure as the disclosure of third-party funding by investors.

У цьому аспекті є цікавими положення Регламенту, в якому вказано, що держави-члени ЄС повинні забезпечити приватність на робочому місці.
In this regard, there are interesting provisions of the Regulation, which states that EU Member States should ensure the privacy of the workplace.

Але, на жаль, жінка, яка знаходиться на першому триместрі цікавого положення, даним симптомів може не надати особливого значення.
But, unfortunately, a woman who is in the first trimester of an interesting situation, these symptoms may not give much importance.

на першому місяці вагітності, навіть не підозрюючи про цікаве положення, народжена дитина- потенційний курець.
not even knowing about the interesting position unborn child- a potential smoker.

Дамам в«цікавому положенні», тобто майбутнім мамам,
Ladies in an"interesting position", that is,

Але після того як він дізнався про«цікавому положенні» обраниці,
But after he learned about the"interesting position" of the lady,