Приклади вживання Дослідницької компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За даними дослідницької компанії ForwardKeys, бронювання авіаквитків зі Східної Європи у Великобританію на дати з жовтня 2017 року по березень 2018 зросло на 8% в порівнянні з тим же періодом 2016 року.
According to research company ForwardKeys, air tickets from Eastern Europe to UK on dates from October 2017 to March 2018 grew by 8% against the same period of 2016.ПО думку дослідницької компанії IHS Markit зростаючий попит на телевізори з великим екраном буде стимулювати виробників на випуск нових моделей з роздільною здатністю екрану,
According to research firm the growing demand for large-screen TVs IHS Markit will encourage manufacturers to produce new models with screen resolution,Якщо вірити прогнозу дослідницької компанії Euromonitor International, упродовж найближчих 15 років кількість домогосподарств,
According to the forecast of Euromonitor International research company, in the next 15 years,Відповідно до останнього звіту дослідницької компанії Wealth-X близько 13% мільярдерів свій статок успадкували,
According to a new report from the research firm Wealth-X, about 13% of billionaires inherited their fortune,Ще Кріс є виконавчим директором дослідницької компанії Balatro і співзасновником сайту Shaping Tomorrow, а також регулярно з'являється на BBC News,
He is also Chief Executive of Balatro Ltd, a research company, and a co-founder of the website Shaping Tomorrow,За оптимістичним прогнозом дослідницької компанії IHS Markit, 43 країни світу мають встановити понад 142 ГВт сонячної енергії у 2020 році- це на 14% більше, ніж у 2019 році.
According to an optimistic forecast by the research company IHS Markit, expects that 43 countries to install more than 142 GW of solar energy in 2020, up 14% from 2019.На думку учасників ринку дослідницької компанії ComScore, 67,5% з 2000 опитаних споживачів у США минулого року заявили, що будуть розглянути питання про придбання свого наступного авто страховий поліс онлайн.
According to market research firm ComScore, 67.5% of 2,000 U.S. consumers surveyed last year said they would consider purchasing their next auto insurance policy online.організаціях покладено безліч операцій, і за даними дослідницької компанії Gartner, до 2020 року 85% роботи з клієнтами буде виконуватися тільки технологіями.
As estimated by Gartner research company, technologies would have performed 85% of tasks related to customer support by 2020.вторинному рівня- 13 100, у доповіді говориться дослідницької компанії FactSet StreetAccount.
the report says the research firm FactSet StreetAccount.Краща банківська прес-служба" і Трійка кращих керівників прес-служб банківського сектора, за дослідженням"МедіаВершки" незалежної дослідницької компанії«NOKs fishes».
Ranked as the‘Best Bank Press Service' and among the top three heads of press service in banking sector according to MediaVershky study by the independent public opinion research company NOKs fishes.США в поточному році, згідно з даними дослідницької компанії Real Capital Analytics і заявам самого фонду.
including the assumption of debt, according to research firm Real Capital Analytics Inc. and statements from the wealth fund.поля»,- розповіла Наталія Кононенко, керуючий партнер дослідницької компанії NOKS FISHES, презентуючи дослідження в Українському кризовому медіа-центрі.
managing partner, research company NOKS FISHES, while presenting the study at Ukraine Crisis Media Center.аналітик з технологій у Forrester, дослідницької компанії.
a technology research company.В Італії аудиторія не тільки з часом виросла в середньому на 470%, але за даними дослідницької компанії Auditel/AGB, він став другим найпопулярнішим шоу Fox.
In Italy, The Listener not only grew the timeslot average by 470%, according to research company Auditel/AGB, but it was the second-most watched show ever on Fox.свідчать попередні дані дослідницької компанії ShopperTrak.
according to preliminary figures from research firm ShopperTrak.керівник відділу алкогольних напоїв дослідницької компанії Euromonitor International.
head of alcoholic drinks at market-research firm Euromonitor International.За даними NPD Techworld, дослідницької компанії, протягом четвертого кварталу 2003 року SD стала найпопулярнішою картою флеш-пам'яті в Америці, що становить 39 відсотків
According to NPD Techworld, a research company, during the fourth quarter of 2003 SD became the most popular flash memory card in America,Згідно зі звітом Magic Quadrant for Cloud Enabled Managed Hosting, Europe, 2015(Магічний квадрант«Управління хостингом хмарних обчислень», Європа, 2015 рік) дослідницької компанії Gartner, опублікованому 30 червня, у порівнянні з минулим роком Fujitsu
Research firm Gartner's Magic Quadrant for Cloud Enabled Managed Hosting,За даними дослідницької компанії"NOKsfishes" ПАТ"Укрсоцбанк",
According to а research company"NOKsfishes" PJSC"Ukrsotsbank",Свідчать дані дослідницької компанії Canalys.
The data comes from a research firm Canalys.
