ДОСЛІДНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• research activities
• action research
• research activity

Приклади вживання Дослідницької діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

продемонстрували здатність до наукової та дослідницької діяльності.
demonstrated abilities for scientific and research work.

Академічні(мотивовані) вважають більш придатними для розвитку дослідницької діяльності в рамках дослідницьких напрямків програми.
Academic(motivated) consider more suitable for the development of the research activity in the framework of the research lines of the program.

В рамках своєї навчальної та дослідницької діяльності, то CEGEP де Сен-Îles грає ключову роль в розвитку території і, за галузями знань своєї власної,
Through its training and research activities, the Cégep de Sept-Îles plays a key role in the development of the territory

статті на порталі ZooKeys, що по мірі просування дослідницької діяльності та аналізу біомів різних регіональних зон Арктики кількість нових видів тварин
notes in an article on the ZooKeys portal that as the research activities and analysis of biomes of various regional zones of the Arctic advance, the number of new species of animals

Жодна інформація, отримана шляхом дослідницької діяльності, не повинна використовуватися,
(b) No information gained through a research activity shall be used,

також широкомасштабної дослідницької діяльності у всіх аспектах ветеринарної медицини…[-].
and its extensive research activities in all aspects of veterinary medicine.

інтенсивної експериментальної дослідницької діяльності, а також спеціальних курсів високого рівня,
intense experimental research activity as well as specific high-level courses,

вони успішно закінчили університет і продемонстрували здатність до наукової та дослідницької діяльності. Термін навчання- 3 роки.
have demonstrated ability for scientific and research activities. Period of study is 3 years.

Сприяння розвитку наукової та дослідницької діяльності студентів різних вищих навчальних закладів,
To contribute to the promotion of the scientific and research activity of the students from various universities, research institutes,

вашої власної академічної дослідницької діяльності.
your own academic research activities.

Під час останньої вправи з оцінки досліджень більше 50% дослідницької діяльності університету вважалися"провідними у світі" або"відмінними на міжнародному рівні",
During the latest Research Assessment Exercise, over 50% of the University's research activity was deemed to be'world-leading' or'internationally excellent',

програм виконавчої освіти та дослідницької діяльності в галузі економіки,
executive education programs, and research activities in the fields of economics,

з метою поліпшення нашої дослідницької діяльності та сприяння реалізації бізнес-завдань.
to enhance our research activities and to facilitate other business functions.

скільки до пошуку нових істин, до дослідницької діяльності, спрямованої на пізнання законів природи і суспільства.
to the search for new truths, to research activities, aimed at understanding the laws of nature and society.

які є результатом власних спостережень і дослідницької діяльності і необхідні для реконструкції
which are the results of own observations and research activities and are necessary for the reconstruction

включаючи центри контролю за захворюваннями почали науково-дослідницької діяльності з виявлення причин, чому деякі особи договір CFS
including the Centers for Disease Control have launched research efforts into discovering the reasons why some individuals contract CFS

Програма ретельно готує тих, хто прагне вступити в академічній і професійної дослідницької діяльності, а також серед зацікавлених осіб наступаючих їх професійних компетенцій
The programme rigorously prepares those seeking to enter into academic and research careers as well as those interested advancing their professional competencies as diplomats,

ви будете стикатися з багатьма аспектами дослідницької діяльності, включаючи критичний аналіз літератури,
you will be exposed to the many aspects of research activities including critical analysis of literature,

Новий музей в Осло буде відкрито за підтримки Міністрерства освіти і дослідницької діяльності Норвегії- оскільки проект має велике значення для історії скандинавської культури, фінансування буде повністю забезпечуватися державою.
The new Museum in Oslo will be opened with the support of the Ministry of education and research of Norway- since the project is of great importance for the history of Nordic culture funding will be fully provided by the state.

RCSI прагне до виконання високих рівнів дослідницької діяльності, в комерціалізації інтелектуальної власності, що витікає з досліджень, а також розробки спільних зв'язків з промисловістю,
RCSI is committed to performing high levels of research activity, to commercialising intellectual property arising from its research, and to developing collaborative links with industry,