ДОСЛІДНИЦЬКОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• research work
• research paper
• pro-research work
• from the research activities
• exploratory work

Приклади вживання Дослідницької роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

складні ситуації, пов'язані з виданням дослідницької роботи.
difficult issues associated with the publication of scientific work.

Проректора наукової роботи ДонНМУ М Горького" Про підсумки дослідницької роботи колективу університету у 2015.
The Vice- Rector for Scientific Work of the DNMU M Gorky" On the results of the research work of the university team in 2015.

Капітанська дочка”- найбільш значний історичний Твір Пушкіна по обсязі дослідницької роботи, що проробив автор.
The Captain's Daughter” is Pushkin's most significant historical work in terms of the volume of research work done by the author.

Я могла з подивом дивитися на схему біохімічних шляхів у клітинах навіть після декількох років дослідницької роботи.
I could look with amazement at the chart of biochemical pathways in cells even after several years of research work.

Достовірність результатів дослідження забезпечувалася використанням статистичних методів опрацювання результатів дослідницької роботи(критерії Стьюдента та Пірсона).
Reliability of the results of the study was ensured by the use of statistical methods for processing the results of research work(criteria Student and Pearson).

літературної спадщини М. Коцюбинського, а й центр дослідницької роботи з питань вивчення літературної діяльності письменника.
is not only the treasury of Kotsyubinsky's heritage, but is also a centre of research work on the literary activity of the writer.

Крім дослідницької роботи успішні кандидати повинні взяти участь в заняттях
Aside from research work successful applicants have to take part in lessons

Головна мета конкурсу- стимулювати молодь до дослідницької роботи, а вже за її допомогою- впроваджувати сучасні інформаційні технології в галузь охорони природи, накопичувати інформацію про довкілля України
The main objective of the competition- to encourage young people to perform different researches and due to this research work- to introduce modern information technologies in the field of environmental protection,

застосовні до майбутньої роботи, звичайно, як можна побачити, вивчаючи вказівки щодо дослідницької роботи з поглиблених експериментальних наук(Біок 311).
as seen by examining the guidelines for the advanced experimental sciences research paper(Bios 311).

також курсах підвищення кваліфікації, які мають відношення до їх дослідницької роботи.
as well as advanced courses relevant to their research work.

які додаються до дослідницької роботи на факультетах, школах та кафедрах.
which are added to the research work carried out in the faculties, schools and chairs.

викладаються за допомогою передових лекцій та дослідницької роботи в лабораторіях, відомих у цих областях…[-].
soils are taught through advanced lectures and research work in laboratories renowned in these fields.

Первинне використання довідників полягає в отриманні визнання та аутентифікації дослідницької роботи, тоді як бібліографія додана з метою надання читачеві інформації про джерела, що стосуються даної теми.
The primary use of references is to get recognition and authentication of the research work, whereas bibliography is appended with the aim of giving the reader the information on the sources relating to the topic.

Ростислав Гринів розповідає, що такий розподілений формат дослідницької роботи на цьому етапі розвитку лабораторії видається їм найбільш зручним
Rostyslav Hryniv explained that such a divided format of research work at this stage of the laboratory's development seems to them the most convenient

повинні пройти обов'язкове рецензування(експертну оцінку дослідницької роботи)?
have to undergo a mandatory peer review(expert evaluation of the research work)?

набуваючи практичні навички дослідницької роботи з відповідними матеріалами.
get practical skills of research work with special documents, books, and artifacts.

пропаганда творчої та дослідницької роботи.
the promotion of creative and research work.

IAAC, крім своєї освітньої та дослідницької роботи, є міждисциплінарною
Beyond its educational and pro-research work, the IAAC is an interdisciplinary

пропаганда творчої та дослідницької роботи.
the promotion of creative and research work.

IAAC, крім своєї освітньої та дослідницької роботи, є міждисциплінарною
IAAC, beyond its educational and pro-research work, is an interdisciplinary