Приклади вживання Дослідницької Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Квітень 2008: робоча комісія 7A від ITU подає на розгляд 7-ї дослідницької групи ITU проектні рекомендації щодо припинення використання високосних секунд.
April 2008: ITU Working Party 7A will submit to ITU Study Group 7 project recommendation on stopping leap seconds.будь ласка, зв'яжіться з керівником дослідницької програми або побачити веб-сторінку.
to apply to the programme please contact the Head of Study Programme or see the webpage.найбільш зручно у вашій дослідницької групи.
most handy in your study group.Слово Боже дослідницької може отримати вигоду з такої віри.
diligently read and study God's Word can benefit from such a belief.оцінювати інструкції для навчання осіб з обмеженими можливостями в їх клінічного досвіду, що відбувається на території кампусу в Дослідницької інституту дитячого.
assess instruction for learning disabled individuals in their clinical experience that takes place on campus in the Child Study Institute.Нова технологія вирощення кісток- результат десятирічної дослідницької роботи лікарів і біологів Донецького інституту невідкладної
New technology for growing bones is a result Січня 2014 року ЄС запустила нову програму фінансування дослідницької та інноваційної діяльності під назвою«Горизонт-2020».
On 1 January this year, the EU launched a new European funding programme for research and innovation called Horizon 2020.Одна з особливостей дослідницької науки в тому, щоб приступити до досліду без упереджених думок щодо випадкових результатів експерименту.
One of the characteristics of experimental sciences is to proceed to the making of an experiment without preconceptions of any sort as to the final result of the experiment itself.Синтез моделей дослідницької практики, які можуть бути використані для популяризації концептуального сприйняття студентами математики в системі STEM освіти.
Synthesis of models of inquiry-based practice that can be used to promote students' conceptual of mathematics in STEM education.Організація дослідницької конференції у м. Берлін(вересень 2019 року)
Organizing a research-oriented conference in Berlin(September 2019)Scratch- це платформа для дослідницької журналістики, що використовує планувальне мислення і форму місцевої журналістики,
За 30 років своєї дослідницької та видавничої діяльності Володимир Гнатюк опублікував близько тисячі різних за жанром праць.
In 30 years of researching and publishing, Volodymyr Hnatiuk published about a thousand different works.Млн. працівників дослідницької фармацевтичної промисловості відкривають,
Сформована за довгі роки дослідницької та практичної роботи, Трускавецька школа реабілітації відома не тільки в Україні,
Our Truskavets' school Обсяг річного фінансування дослідницької та селекційної роботи в 2009 році по групі досяг рівня 633 мільйонів євро.
In 2009, the annual funding of research and breeding work in the group reached €633million.За даними дослідницької компанії App Annie, у кожної п'ятої глобальної компанії, що працює у галузі розробки ПЗ для мобільних платформ, є офіс в Україні.
According to App Annie survey company, one in five global companies developing software for mobile platforms has its office in Ukraine.Млн. працівників дослідницької фармацевтичної промисловості відкривають,
The research-based pharmaceutical industry's two million employees discover,Видання є результатом дослідницької роботи авторського колективу під керівництвом академіка НАН України Е. М. Лібанової.
Так, за даними дослідницької компанії App Annie, кожна п'ята глобальна компанія, яка працює у галузі розроблення ПЗ для мобільних платформ має офіс в Україні.
Thus, according to App Annie survey company, one in five global companies developing software for mobile platforms has its office in Ukraine.Результати дослідницької діяльності кафедр
