ДОСЛІДНИЦЬКОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• research program
• research programme
• study programme

Приклади вживання Дослідницької програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою цієї чотирирічної повної(шестирічної за сумісництвом) дослідницької програми є створення внеску в знання
The aim of the three-/four-year full-time(or part-time equivalent) research programme is the generation of a contribution to knowledge

Друга складова дослідницької програми утворює«захисний пояс», який оточує«тверде ядро» і складається з допоміжних гіпотез, модифікованих відповідно до потреб утримання цілісності дослідницької програми та її захисту.
The second component of the research program forms a«protective belt» that surrounds the«solid core» and consists of the auxiliary hypotheses modified in accordance with the needs of preserving the integrity and protection of the research program.

У швидко розвивається дослідницької програми Nottingham Trent University є об'єднання дизайнерів, інженерів, маркетологів, економістів,
In a rapidly expanding research programme Nottingham Trent University is bringing together designers,

Учасники дослідницької програми Great Australian Bight вартістю 20 мільйонів доларів США виявили 275 нових видів
The $20 million Great Australian Bight Research Program found 275 new species

медичні науки/ Педіатрія"За створення передової дослідницької програми з пневмонії, туберкульозу
Health Sciences/Pediatrics"For establishing a cutting-edge research programme in pneumonia, tuberculosis

бразильські філософи були одними із піонерів параконсистентної логіки- дослідницької програми, яка вплинула на такі різноманітні сфери, як робототехніка та експертні системи медичної діагностики”.
out in this respect, as philosophers in Brazil were among the pioneers of paraconsistent logic, a research program that has had impact in such diverse areas as robotics and expert systems for medical diagnosis.

Вона також є провідним координатором мережі вуглецю Permafrost, дослідницької програми на основі синтезу даних, та співавтором команди співпраці Permafrost з Міжвідомчої політики в галузі арктичних досліджень(IARPC).
She is also lead coordinator of the Permafrost Carbon Network, a data synthesis-based research programme, and co-leader of the Permafrost Collaboration Team of the Interagency Arctic Research Policy(IARPC).

Ступінь магістра зазвичай надається після 2-річної магістратури та/або виконання дослідницької програми після 3-річної програми бакалавра(або 1-річної програми після 4-річного бакалаврату).
A master's degree is usually awarded following a 2-year postgraduate and/or research program after a 3-year bachelor's programme(or 1 year after a 4- year bachelor's).

Сара Лазар з MGH психіатричної дослідницької програми нейровізуалізації, каже, що дослідження пояснює, чому люди, які медитують відчувати себе краще,
Sara Lazar of the MGH Psychiatric Neuroimaging Research Program, says the study explains why people who meditate feel better,

Метою цієї чотирирічної повної(шестирічної за сумісництвом) дослідницької програми є створення внеску в знання
The aim of this four-year full-time(six-year part-time) research programme is the generation of a contribution to knowledge

передачі енергії після того, як в 2008 році в країні космічна сонячна електростанція була включена в якості ключової дослідницької програми.
made a number of major breakthroughs in wireless energy transmission since the country listed space-based solar power as a key research program in 2008.

передачі енергії після того, як в 2008 році в країні космічна сонячна електростанція була включена в якості ключової дослідницької програми.
made a number of major breakthroughs in wireless energy transmission since the country listed space-based solar power as a key research programme in 2008.

передачі енергії після того, як в 2008 році в країні космічна сонячна електростанція була включена в якості ключової дослідницької програми.
made a number of major breakthroughs in wireless energy transmission since the country listed space-based solar power as a key research program in 2008.

яку вони вживають була безпечною",- говорить ДжонО'Брайен, керівник дослідницької програми безпеки продуктів харчування міжнародного науково-дослідницького центру Nestlé.
they eat is safe,” says John O'Brien, Head of the Food Safety and Integrity Research Programme at Nestlé's international research centre.

Напрошується питання про те, чи ми бачимо менше нападів, тільки тому, що знизилася чисельність акул?- зазначає директор дослідницької програми музею Гевін Нейлор.
It begs the question of whether we're seeing fewer bites because there are fewer sharks-that would be the'glass-half-empty' interpretation," director of the museum's shark research program, Gavin Naylor, said in a press release.

зробив ряд важливих проривів в області бездротової передачі енергії після того, як в 2008 році в країні космічна сонячна електростанція була включена в якості ключової дослідницької програми.
made a number of important breakthroughs in the field of wireless energy transmission once in 2008 in the country's space solar power plant has been included as a key research programs.

Спочатку CNTK розроблявся як частину дослідницької програми з розпізнавання мови і пропонувався у вигляді open source-проекту,
Initially, CNTK was developed as part of the research program on speech recognition

Форум«Transregionale Studien» у Берліні запрошує науковців подати заявку на трьохмісячну гостьову стипендію під час академічного року 2019/2020 в рамках дослідницької програми Prisma Ukraina- Research Network Eastern Europe.
The Berlin-based Forum Transregionale Studien invites scholars to apply for up to 3 three-months Visiting Fellowships during the academy year 2019/2020 and within the framework of the research program of Prisma Ukraïna- Research Network Eastern Europe.

в рамках дослідницької програми DARPA CHATS.
as part of the DARPA CHATS research program.

а за результатами дослідницької програми Юридичної газети,
and according to the results of the research program of Yuridicheskaya Gazeta,