FIRM POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• firme posición
• postura firme
• enérgica posición
• firmemente la posición
• posición categórica

Examples of using Firm position in English and their translations into Spanish

Furthermore, to call attention to the stance adopted by the Republican Party that has maintained its firm position of demanding tax reductions for the rich
Además, para llamar la atención sobre la postura del Partido Republicano, que ha mantenido la firme posición de exigir reducciones impositivas para los ricos

Cairo in June 1996, unanimously adopted a firm position that stipulates that peace is an Arab strategic choice,
los Estados Árabes aprobaron por consenso una postura firme que estipula que la paz es una elección estratégica para los árabes,

soon be in a position to adopt a firm position on the subject.
pronto debería estar en condiciones de adoptar una posición categórica sobre este tema.

which in 1977 embodied the firm position that the international community has taken in support of the Palestinian people in their struggle for their legitimate
que en 1977 encarnó la firme posición que la comunidad internacional ha adoptado en apoyo al pueblo palestino

In view of these ominous developments, it is the firm position of the Government of Equatorial Guinea to draw attention to the matter
Ante estos presagios, la postura firme del Gobierno de Guinea Ecuatorial es llamar la atención

Our firm position is that the only way to reach a just
Nuestra firme posición es que la única manera de lograr un acuerdo justo

The firm position of the successor states however is that the amount calculated by the Secretariat does not reflect all today known facts
No obstante, la postura firme de los Estados sucesores es que la suma calculada por la Secretaría no refleja todos los hechos conocidos actualmente, es incorrecta

to reiterate its firm position with regard to the consequences of such illegal Israeli policies and measures.
reitere su firme posición con respecto a las consecuencias de tales medidas y políticas ilegales israelíes.

in human organs and called upon Member States to take a firm position and adopt appropriate measures to fight that organized criminal activity.
instó a los Estados Miembros a que adoptaran una postura firme al respecto y aplicaran las medidas adecuadas para combatir esa actividad delictiva organizada.

she would also like to encourage the Government to reflect upon and reconsider its firm position on the death penalty.
de Egipto su respuesta, quisiera también alentarlo a que reflexionara sobre su firme posición respecto de la pena de muerte y la reconsiderara.

Organizations as well as activists claim for the governments to put a halt on the expansion of tree plantations on peoples territories and request a firm position by authorities attending the CBD meeting against the growing financialization of nature.
Las organizaciones y activistas exigen que los gobiernos interrumpan la expansión de las plantaciones de árboles en los territorios y asuman una postura firme en la Convención, en contra de la creciente financierización de la naturaleza.

Mexico reiterates its firm position that the only absolute guarantee against the threat
México reitera su firme posición de que la única garantía absoluta en contra de la amenaza

The firm position of the Kingdom of Cambodia has been repeatedly expressed during the past sessions of the United Nations General Assembly,
La firme postura del Gobierno(Reino) de Camboya sobre su apoyo al levantamiento incondicional de las sanciones impuestas indebidamente contra la República de

Bangladesh had always maintained a firm position on the elimination of all forms of violence against women,
Bangladesh siempre mantuvo una posición firme en la eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer,

It is a firm position of my Government that the right to safe drinking water
La posición firme de mi Gobierno es que el derecho al agua potable

Our firm position in this regard is to support the spirit of the draft resolution, which also cites the report, and others, based on our experience as a member of the PBC Organizational Committee from 2006 to 2008.
Nuestra posición firme a ese respecto es apoyar el espíritu del proyecto de resolución-- que también menciona el informe y cosas-- basados en nuestra experiencia como miembro del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz de 2006 a 2008.

He reiterated his delegation's firm position that sanctions under Chapter VII of the Charter should be imposed only as a last resort,
El orador reitera la enérgica posición de su delegación de que las sanciones en virtud del Capítulo VII de la Carta se deben imponer únicamente

It was premature to take a firm position on countermeasures elaborated by the Commission,
Es prematuro adoptar una posición firme sobre el régimen de las contramedidas preparado por la CDI,

Canada has, for many years, taken a firm position on the issues addressed in the resolution
El Canadá, durante muchos años, ha venido adoptando una posición, firme respecto de las cuestiones que se abordan en la resolución

Renew our firm position on the urgent establishment in the Middle East region of a zone that is free of nuclear weapons
Renovamos nuestra firme postura acerca del establecimiento urgente en la región de Oriente Medio de una zona libre de armas nucleares