OFFICIAL POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición oficial
• cargo oficial
• postura oficial
• puesto oficial
• puesto de funcionario
• condición oficial
• cargos oficiales

Examples of using Official position in English and their translations into Spanish

Lehzen held no official position at court; despite her recently acquired title,
Lehzen no tuvo un puesto oficial en la corte, ya que a pesar de su título nobiliario,

Paramilitary groups have been officially demobilized and the official position of the Government is that the"armed conflict" has ended,
Los grupos paramilitares han sido desmovilizados oficialmente y la postura oficial del Gobierno es que el"conflicto armado" ha terminado,

among 26 other cities that have incorporated an official position to oversee its after-hours.
entre otras 26 ciudades que han incorporado un puesto oficial para supervisar sus horas de trabajo.

This new post will be offset by the reduction of one official position in the Human Resources Department.
Este nuevo puesto se verá compensado por la reducción de un puesto de funcionario en Gestión de Recursos Humanos.

These can include people who have no official position, but who are known for their wisdom,
Estos pueden incluir a personas sin cargos oficiales, pero que son conocidas por su sabiduría,

has not taken an official position on the new demands.21.
no ha adoptado una postura oficial respecto de las nuevas demandas21.

This has resulted in a corresponding reduction of one official position under Migration Health Service.
Ello ha dado lugar a la reducción correspondiente de un puesto de funcionario en el Servicio de Migración y Salud.

Abuse of official position is covered in the Criminal Code arts.
El abuso de cargos oficiales está contemplado en el Código Penal artículos 285,

Consequently, there is a reduction of one official position under Information Technology and Communications.
Por consiguiente, se registra una reducción de un puesto de funcionario en Tecnología de Información y Comunicaciones.

which will need to take an official position should it succeed.
que deberá adoptar una postura oficial si la iniciativa logra su objetivo.

The following list indicates the official position of the political parties before the voting.
Lo indicado son las posiciones oficiales del grupo, anunciadas con anterioridad a la votación.

The Seimas Ombudsmen of the Republic of Lithuania investigate citizens' complaints concerning the abuse of official position and bureaucracy by government officials;.
Los Ombudsman del Seimas de la República de Lituania investigan las quejas de los ciudadanos respecto del abuso de puestos oficiales y abusos burocráticos de funcionarios del Gobierno.

I don't know about my paper's official position, but personally I believe we should open our hearts.
No sé la postura oficial de la prensa. Pero personalmente pienso que es hora de abrir el corazón para comunicarnos.

The Organization's official position on matters in the news is conveyed by the Spokesman's Office through the briefings, official statements, interviews
La Oficina del Portavoz da a conocer la postura oficial de la Organización sobre los temas de actualidad mediante reuniones de orientación

By a public servant using his official position or by a person exempt from customs control;
Por un funcionario público que se sirva de su cargo oficial o por una persona exenta del control aduanero;

The United Methodist Church has no official position on the ordination of transgender individuals.
La Iglesia Metodista Unida no tiene una posición oficial sobre la ordenación de personas transgénero.

Trudelle discussed the Government of Québec's official position and commitments in this area.
Trudelle recordó la postura oficial y los compromisos del gouvernement du Québec en esta materia.

While we don't have official position titles here,
Mientras no tenemos títulos de posición oficiales aquí, usted encontrará

The IOA has no official position on the matter one way
El Comité no tiene una posición oficial sobre este asunto. Ni en un sentido,

Nevertheless, Iraq's official position had been to vote in favour of it
Pero la postura oficial de su delegación era la de votar a favor y desea