OFFICIAL POSITION in Polish translation

• oficjalne stanowisko
• oficjalna pozycja
• oficjalnego stanowiska
• oficjalnym stanowiskiem
• oficjalnej pozycji
• stanowiska służbowego

Examples of using Official position in English and their translations into Polish

Your role will remain classified… and Uncle Sam's official position is that you're the scum of the earth.
Twoja rola została zaklasyfikowana… i oficjalne stanowisko Wujka Sama jest takie, że jesteś mętą społeczną.

The official position of the EPP opposing an EU FTT until we have a global agreement is hypocritical.
Oficjalne stanowisko EPL, sprzeciwiające się wprowadzeniu EU FTT do czasu osiągnięcia globalnego porozumienia, to hipokryzja.

His official position was that of gentleman companion to the captain,
Jego oficjalna pozycja towarzysza kapitana spowodowała,

rather than then expressing some official position, we try to think of Socratic-type questions to ask.
następnie wyrażania niż niektóre oficjalne stanowisko, staramy się myśleć o Socratic typu pytania.

I asked Mr Buzek for an official position and I received a reply via a press release from the PD-L party and Traian Băsescu.
Prosiłem pana przewodniczącego Buzka o zajęcie oficjalnego stanowiska, a odpowiedź otrzymałem w formie notatki prasowej wydanej przez Partię Demokratyczno-Liberalną i Traiana Băsescu.

Is that a global nuclear catastrophe The official position of the state is not possible in the Soviet Union.
Oficjalne stanowisko państwa jest takie, że ZSRR nie może spowodować globalnej katastrofy.

The Daily Planet has yet to take an official position but I can't sit on my hands much longer.
Daily Planet nie zajęło jeszcze oficjalnego stanowiska, ale nie mogę dłużej siedzieć z założonymi rękami.

Minister Sawicki pointed out the contradiction between the demands of the EMB and the official position of the countries affiliated to the federation presented at the Council AGRIFISH.
Minister Sawicki wskazał na sprzeczność pomiędzy postulatami EMB a oficjalnym stanowiskiem krajów zrzeszonych w tej federacji zaprezentowanym na forum Rady AGRIFISH.

The official position of the State is not possible in the Soviet Union.
Oficjalne stanowisko państwa spowodować globalnej katastrofy. jest takie,

The complainants claim that the Commission should take an official position on the audit and the procedures followed.
Skarżący żądają od Komisji zajęcia oficjalnego stanowiska w sprawie audytu i stosowanych procedur.

First, by articulating the official position of the U.S. Congress, a leader in the free world,
Po pierwsze, poprzez przedstawienie oficjalnej pozycji Kongresu Stanów Zjednoczonych- lidera w wolnym świecie,

Mr. Edgar… to be"no comment" at this time. and Legal would like your official position.
Pan Edgar… aby pańskim oficjalnym stanowiskiem było teraz:„Bez komentarza”. i dział prawny chcieliby.

Is that the official position of the state of California,
Czy to oficjalne stanowisko stanu Kalifornia,

It does not represent an official position of the Commission on this issue,
Nie przedstawia on oficjalnego stanowiska Komisji w przedmiotowej kwestii

Preparation of the company's official position; recommendations to speakers on key issues of the company's business.
Przygotowanie oficjalnej pozycji firmy i rekomendacji spikerom w zakresie kluczowych kwestii biznesu firmy;

Given our tenuous relations with North Korea, their official position on Sydney and Vaughn is to disavow.
Biorąc pod uwagę nasze delikatne relacje z Północną Koreą ich oficjalnym stanowiskiem jest wyrzeczenie się Sydney i Vaughna.

As an official position regarding the sensitive transfers from EU to third countries4, the Committee considers that.
Komitet wyraża następujące oficjalne stanowisko w odniesieniu do wrażliwych transferów z UE do krajów trzecich4.

Landvernd, for example, has not formed an official position on EU membership,
Na przykład organizacja Landvernd nie przyjęła oficjalnego stanowiska w sprawie członkostwa w UE,

The hermit name was Lola Hutuktu who, despite an official position in the Tibetan government, lived the solitary life.
Był to Lola Hutuktu, który pomimo sprawowania oficjalnego stanowiska w tybetańskim rządzie przebywał na stałe w odosobnionym miejscu.

the AU has yet taken any official position regarding the trilateral dialogue proposed by the EU.
UA nie przyjęły do tej pory żadnego oficjalnego stanowiska w sprawie dialogu trójstronnego zaproponowanego przez UE.