OFFICIAL POSITION in Norwegian translation

Led by Oldenbarnevelt, the States of Holland took an official position of religious toleration towards Remonstrants and Counter-Remonstrants.

Under leiing av Oldenbarnevelt tok dei Sameinte nederlandske provinsane eit offisielt standpunkt for toleranse overfor arministane.

Consultants Europe GmbH only, and do not represent the EU or the European Commission's official position.

bare er av Sadler Consultants Europe GmbH, og representerer ikke EU eller Europakommisjonens offisielle posisjon.

First, we note that matios rarely in their sensational statements represent the official position of the ukrainian leadership.

For det første, vi oppmerksom på at matios sjelden i sine oppsiktsvekkende uttalelser representerer den offisielle holdningen til den ukrainske ledelse.

at the same time relatively quiet official position.

samtidig relativt rolig offisiell stilling.

never again saw active service or held any official position.

seg til sitt forfatterskap, og tok aldri aktiv tjeneste eller offisiell posisjon igjen.

Led by Oldenbarnevelt, the States of Holland took an official position of religious toleration towards Remonstrants and Counter-Remonstrants.

Under ledelse av Oldenbarnevelt tok De forenede nederlandske provinse et offisielt standpunkt for toleranse overfor arminianerne.

It is interesting that the Russian Defense Ministry is quite inconsistent in its official position regarding the use of social media by military personnel.

Det er rart at det russiske forsvarsministeriet ikke er spesielt konsistent i sin offisielle posisjon om bruk av sosiale nettverk for militært personell.

held an official position at the town of Säckingen.

1848-1852, holdt han en offisiell posisjon i byen Säckingen.

communication resources, or official position.

kommunikasjon ressurser, eller offisielle posisjon.

Augustus was no longer in an official position to rule the state,

Augustus var ikke lenger i en offentlig posisjon til å styre staten,

This is the official position of the Russian foreign ministry,

Dette er den offisielle posisjon i det russiske utenriksdepartementet,

The official position grow together with the person to a quite different extent-

Den officielle stilling vokser i en ganske anden grad sammen med personen-

And only the official position, which is quite satisfied with most eating into the TV

Og det er bare den offisielle stilling, noe som er ganske fornøyd med de fleste spiser i tv

political establishment and placed in the official position of leading opposition party in parliament.

er plassert i den offisielle posisjonen som ledende opposisjonsparti i parlamentet.

However, the Japanese publication Nikkei Asian Review reported that Toshiba's official position remained unchanged- the sale of assets of the Memory Toshiba Corporation expects to conclude this quarter,

Men den japanske publikasjonen Nikkei asiatisk omtale rapportert at Toshibas offisielle posisjon uendret- salg av eiendeler i Memory Toshiba Corporation forventer å konkludere dette kvartalet,

If they used official position or could not cope with their tasks

Hvis de brukte offisielle posisjon eller ikke kunne takle sine oppgaver,

he conveyed to the Russian commander the official position of england, which she will take in the unfolding events.

han formidlet til den russiske stridskrefter den offisielle holdningen til england, der hun vil ta i den etterfølgende hendelser.

Often quoted is Augustus' official position on his government:"From that time(27 BC,

Ofte sitert er Augustus' offisielle posisjon i sin regjering:«Fra den tiden(27 f.Kr.,

China never accepted these agreements, and China's official position has not changed following the communist revolution of 1949 that established the People's Republic of China.

Afghanistan og Russland om de nordlige grensene til Kashmir, aksepterte Kina aldri disse avtalene og kinesernes offisielle stilling til saken endret seg ikke med kommunistenes maktovertakelse i 1949.

the emperor wanted to award her an official position, but she declined and asked for a good horse instead as she wished to return home to her family.

ville keiseren belønne henne med en offentlig stilling, men hun avslo og bad om å få en god hest i stedet, fordi hun ønsket å returnere til familien.