OFFIZIELLE POSITION in English translation

• official position
• official stance
• formal position
• official view
• official positions
• official line

Examples of using Offizielle position in German and their translations into English

Die Hunde Tabelle erlaubt die offizielle Position von allen Hunden des Spiels zu kennen.
The dogs' ranking shows the official position of all the dogs of the game.

drückte 1953 die offizielle Position des NWDR folgendermaßen aus.
expressed the official position of NWDR as follows.

Nun ist es eine offizielle Position des Europäischen Parlaments,
It is now an official position of the European Parliament

Die offizielle Position der Verwaltung des sozialen Netzes besteht darin, dass sie die fremde Vertraulichkeit respektieren.
The official position of administration of a social network consists that they respect others confidentiality.

Das Länderprofil stellt nicht in jedem Fall die offizielle Position des jeweiligen Lande
It does not necessarily reflect official positions of the country covered

Com nootropics gezogen und auch das, was gerade die FDA(FDA) offizielle Position auf racetam ergänzt ist.
Com drew these nootropics as well as exactly what the Fda's(FDA) official position is on racetam supplements.

Die Sozialdemokratische Fraktion ist der Ansicht, dass diese Resolution die offizielle Position des Parlaments zutreffend wiedergibt.“.
The S& D Group takes the view that this resolution accurately reflects the official position of the institution.

Das ist unseren Partnern bekannt und wird vom Tag unseres Regierungsantritts an die offizielle Position unseres Landes sein.
It will become the country's official position from our first days in power.

Des Gesetzentwurfs, dass die Beschwerde sollte Sachinformationen, dass der Offizier nicht ordnungsgemäß offizielle Position verwendet beweist gesammelt werden.
Of the draft law that the complaint should be collected factual information that proves that the officer improperly used official position.

Tatsächlich war Kanadas offizielle Position von Harpers Außenministerium eine Woche, bevor er in unsere Region abfuhr, veröffentlicht worden.
Indeed, Canada's official position was published by the Harper Government's Foreign Ministry, a week before he departed on his way to our region.

Hinweis: Dieser Bericht spiegelt nicht unbedingt die offizielle Position der Europäischen Union oder der rumänischen Regierung zu reflektieren.
Disclaimer: This web site does not necessarely represent the official position of the European Union.

Macy hat die offizielle Position der EEOC zur Diskriminierung von Transgender-Personen unter Titel VII festgelegt
Macy established the EEOC's official position on discrimination against transgender individuals under Title VII

sein legaler Status noch seine offizielle Position.
not His legal status or His official position.

Dieses Papier repräsentiert nicht die offizielle Position der Europäischen Kommission und kann daher nicht im Zusammenhang mit rechtlichen Verfahren aufgerufen werden.
This paper does not represent an official position of the Commission and cannot be invoked in the context of legal proceedings.

Von diesem Punkt an stiegen die Nethinim allmählich in die offizielle Position auf, bis sie von den Leviten nicht zu unterscheiden waren.
From this point the Nethinim gradually rose into official position, until they were indistinguishable from the Levites.

Obwohl in aller Wahrscheinlichkeit die Post spiegelt die persönliche Meinung und nicht die offizielle Position Dotzler von Mozilla zu vertreten. Kontaktfreudig sein.
Although in all probability the post reflects the personal opinions of Dotzler and not the official position of Mozilla.

Die offizielle Position der schulmedizinisch ausgerichteten Psychiatrie ist, dass die biologische Geburt nicht im Gedächtnis aufgezeichnet ist
The official position of academic psychiatry is that biological birth is not recorded in memory

sagte, die Hamas werde eine endgültige, offizielle Position bezüglich der Entscheidung von Mahmud Abbas formulieren.
said Hamas would formulate a final, official position regarding Mahmoud Abbas' decision.

Es erreichten uns beunruhigende Nachrichten über die offizielle Position der EU, denen zufolge die Verankerung der Aktionsplattform um ein Jahr verschoben werden solle.
We also heard worrying news that the European Union's official position was to delay implementation of the Platform for a year.

Gleichzeitig ist die offizielle Position der Ru-Center in Uneinigkeit mit den Schlussfolgerungen der Kommission, dass das Unternehmen die Handlungen als Missbrauch bezeichnet werden kann.
At the same time, the official position of the Ru-Center is in disagreement with the conclusions of the commission that the company's actions can be characterized as abuse.