Examples of using Sitzender position in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Patient mit hohem Dekubitusrisiko in sitzender Position mit oder ohne schwere Störungen der Stabilität.
Patienten versuchen in sitzender Position zu dösen, Versuche, sich hinzulegen, erhöhen den Anfall.
Patients try to doze in a sitting position, trying to lie down causes Es vereinfacht den Umbettvorgang auch bei ungünstigen Patientenstellungen, wie etwa in halb sitzender Position.
It simplifies the patient transfer- even in unfavorable transfer situations like half sitting positions.Der Comfort Curve Plus-Sitz lässt sich leicht durch den Ratschenmechanismus in sitzender Position individuell justieren.
The Comfort Curve Plus seat can be easily and individually adjusted in sitting position by a ratchet mechanism.Drücken Sie Ihren Rücken gegen die Wand und bleiben in sitzender Position für 30 Sekunden.
Push your back against the wall and remain in sitting position for 30 seconds.Schon eine tägliche, zweistündige Arbeit in sitzender Position hat einen signifikanten Einfluss auf unsere Gesundheit.
Everyday work in sitting position, at least 2 hours a day, has a significant impact on our health.Füttern Sie im 7. Monat des Babys in sitzender Position, idealerweise auf einem Hochstuhl.
By the 7th month of the baby, feed in a sitting position, ideally on Es ist zu beachten, dass die Belastung der Wirbelsäule in sitzender Position größer ist als.
It must be remembered that in a sitting position the load on the spine is greater than.eines Stoßes oder Abwehr aus stehen der wie sitzender Position.
defense from standing and sitting positions is typical.Es soll ein Therapiegerät entwickelt werden, welches die Rumpfmuskulatur in sitzender Position aktivieren und regenerieren kann.
To develop Barrierefreier Zutritt: Die Taste für Rollstuhlfahrer ermöglicht durch ihre Platzierung eine Bedienung auch aus sitzender Position.
Barrier-free access: The button for wheelchair users is located to allow operation also from a sitting position.Wenn die Übung in sitzender Position ausgeführt wird, sollten Sie sich um eine Bank mit Rückenlehne kümmern.
If the exercise will be performed in a sitting position, then you should take care of Die Zutrittskontrolle darunter ist so platziert, dass sie sowohl aus stehender wie aus sitzender Position bedient werden kann.
The access control system below is Ich war in sitzender Position.
not lying down, I was in a sitting position.Das zweite Baby aus sitzender Position versucht sofort, die Beine hochzuklettern,
The second baby from a sitting position immediately tries to climb the legs,Außerdem werden die Rückenmuskeln in sitzender Position nicht ausreichend belastet, sie können einen flachen Rücken nicht mehr aufrechterhalten.
In addition, in a sitting position, the back muscles do not receive adequate load, they become incapable of maintaining Sport Ein Monoskibob für das Fahren in sitzender Position: Geeignet ist er sowohl für den Freizeit- als auch Spitzensport.
This monoski bob is used for driving in a sitting position. It is suitable for leisure sports as well as top-class sport.die Sequenzen in sitzender position Noelia Insa bringt uns den vierten Teil der Serie….
the sequences in sitting position Noelia Insa brings us the fourth installment of the series….Bei längerer sitzender Position ist die Durchblutung gestört
Being in a sitting position for Nur Personen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht in sitzender Position transportiert werden können, haben Anspruch auf Liegendtransport. Kostenschutz.
Only people who are unable to be transported in a seated position due to their health condition may use supine transport.
