ТВЕРДЕ ПЕРЕКОНАННЯ - переклад на Англійською

• firm conviction
• strong belief
• firm belief
• strong conviction
• firmly believe

Приклади вживання Тверде переконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декларація підтверджує тверде переконання всіх 57 держав-учасниць ОБСЄ, що новий сплеск насильства
The Declaration confirms the firm conviction of all the OSCE's 57 participating States that the cycle of violence

Іноді, однак, вчений може мати тверде переконання, що гіпотеза вірна(або брехня),
Sometimes, however, a scientist may have a strong belief that the hypothesis is true(or false),

їх партнери з СІС мають тверде переконання- вони розуміють необхідність взаємодіяти,
their ICI partners share a firm conviction: the understanding of the need to engage,

Іноді, однак, вчений може мати тверде переконання, що гіпотеза вірна(або брехня),
Sometimes, however, the engineer may have a strong belief that the hypothesis is true(or false),

Міятовіч також висловила своє тверде переконання у тому, що у важких та складних ситуаціях,
Mijatović also reiterated her firm belief that in difficult and sensitive situations,

Він не розуміє, що його тверде переконання фактично пов'язано з тим, що під час війни слідувати правилам було для нього неймовірно важливим принципом,
He doesn't realise that his strong belief is actually related to how important it was for him to follow rules during the war

Церква завжди зберігала та зберігає тверде переконання в тому, що ті, що загинули за віру, не прийнявши Хрещення, хрещені своєю смертю за Христа та зі Христом.
The Church has always held the firm conviction that those who suffer death for the sake of the faith without having received Baptism are baptized by their death for and with Christ.

Тільки деякі діти все ще залишаються на своїх позиціях, маючи тверде переконання, що навчання приносить радість,
Only a few children adhere to position with the firm conviction that education brings joy,

Глави християнських Церков України мають тверде переконання, що рівень свободи віросповідання та поваги до релігійних переконань в Україні,
It is noted in the documents that«the Heads of the Christian Churches of Ukraine have a firm conviction that the level of freedom of religion

до 5(тверде переконання, що всі групи потрібно ізолювати),
to 5(strong belief that all groups must be isolated),

Моє тверде переконання, що сьогодні, як ніколи,
My firm belief is that today,

Тверде переконання Албанської Церкви,
It is the firm conviction of the Church of Albania,

Це додатковий внесок у формування твердого переконання в остаточному припиненні прийому наркотиків.
This additional contribution formation of a firm conviction in the final cessation of drug use.

У них тверді переконання.
They have a firm conviction.

Він відрізнявся твердими переконаннями, про які не боявся заявляти навіть царя.
He had a firm belief, which are not afraid to bring even a king.

Але з твердим переконанням у.
But with strong conviction.

У мого опонента тверді переконання, але вони не тримаються довго”.
My opponent clearly has strong beliefs- they just don't last very long.”.

Відразу видно, що ви маєте тверді переконання.
You seem to have strong convictions.

Я людина твердих переконань.
I am a person of strong conviction.

Він був щирою людиною, з твердими переконаннями.
He was a strong man with strong convictions.