ТВЕРДЕ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• firm decision
• firm resolution
• hard decision

Приклади вживання Тверде рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони приймають тверді рішення коли необхідно,
They make tough decisions when necessary

нездатними приймати тверді рішення.
unable to make firm decisions.

цей час вимагає твердих рішень.
this time requires firm decisions.

Створення тверді рішення, бути пристрасним
Making firm decisions, being passionate

думати своєю головою і приймати тверді рішення.
to think with your head and make solid decisions.

Libras є горезвісно страшні у укладенні твердих рішень.
Libras are notoriously terrible at making solid decisions.

цей час вимагає твердих рішень.
this time requires firm decisions.

порушення фертильності у представника сильної статі може залишатися прихованим, поки пара не прийме твердого рішення мати дитину,
representative of the stronger sex's impaired fertility can remain hidden until the couple did not take a firm decision to have a child,

від першого знайомства до твердого рішення зробити покупку.
from the first acquaintance to the firm decision to make a purchase.

які залишилися після Врангеля з щирим та твердим рішенням чесно служити Радянській владі.
those left behind from Wrangell with a sincere and firm decision to honestly serve the Soviet government.

здійснена з твердим рішенням не уникати насильства,
undertaken with the firm resolution not to shrink from violence,

Вольф із відразою відмовився від лібрето«Коррехідора», коли його вперше побачив у 1890 році, але тверде рішення написати оперу змусило його закрити очі на його вади другого разу.
Wolf had scornfully rejected the libretto to Der Corregidor when it was first presented to him in 1890, but his determination to compose an opera blinded him to its faults upon second glance.

Хоча ні тверде рішення не було прийнято щодо того чи якщо такий іспит буде введений кандидати повинні бути в курсі,
Although no final decision has been taken as to whether or when such an exam will be introduced,

Хоча ні тверде рішення не було прийнято щодо того чи якщо такий іспит буде введений кандидати повинні бути в курсі,
Though no last decision has been taken as as to if or when such an exam will likely

Ми прийняли тверде рішення, щоб метод консультацій став методом прийнятим для розгляду всіх інших питань, які можуть стосуватися наших двох країн, і ми сповнені рішучості
We are resolved that the method of consultation shall be the method adopted to deal with any other questions that may concern our two countries,

Хоча ні тверде рішення не було прийнято щодо того чи якщо такий іспит буде введений кандидати повинні бути в курсі,
Though no closing resolution has been taken as as to whether or when such an exam shall be

Хоча ні тверде рішення не було прийнято щодо того чи якщо такий іспит буде введений кандидати повинні бути в курсі,
Although no closing choice has been taken as as to if or when such an exam will likely

Хоча ні тверде рішення не було прийнято щодо того чи якщо такий іспит буде введений кандидати повинні бути в курсі,
Though no closing determination has been taken as to whether or when such an examination will be launched,

вище за все благо Батьківщини нашої, прийняв я тверде рішення в тому випадку восприять верховну владу, якщо така буде воля великого народу нашого,
that the welfare of the country overshadows all other interests- I am firmly resolved to accept the Supreme Power only if this should be the desire of our great people,

По-перше, ви ніколи не прийдете до твердого рішення і витратите місяці на вигадування
Firstly, you will never reach a firm decision and spend months on coming up with