МІЦНІ ПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• strong position
• strong foothold
• strong positions
• strong stance

Приклади вживання Міцні позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, що сертифікований органічний мед швидко посів міцні позиції на ринку меду в усьому світі.
It's pretty obvious that organic honey is fast gaining a strong foothold in the honey market.

Huawei Technologies має міцні позиції в світі з випуску телекомунікаційного устаткування для інтеграції широкосмугових та інтелектуальних мереж зв'язку,
Huawei Technologies holds stable positions in the world as for manufacturing telecommunication equipment for the integration of broadcasting

КНДР може зайняти міцні позиції на чорному ринку озброєнь,
The DPRK can take a firm position in the black arms market,

У зв'язку з такими подіями, вітроенергетика в Німеччині зайняла міцні позиції і розвивається прискореними темпами.
With regards to these occurrences the wind energy in Germany took a firm place and has developed fast.

Швейцарія утримує в цій сфері міцні позиції в Європі.
Switzerland traditionally holds quite a strong position in this area in Europe.

Світ утомився від диктаторів і бандитів, тож навряд чи Путін завоює міцні позиції або повагу в ньому.
The world is fed up with dictators and thugs, and it is unlikely that Putin would have a strong footing or would win respect in the world.

ця країна зберігає міцні позиції в топ-10.
it retains a firm foothold in the top 10.

Такий підхід на протязі ось вже більше 20 років забезпечує нам міцні позиції на світовій арені.
For over 20 years, this approach has provided us with a strong position on the world stage.

що займає міцні позиції в найбільш важливих
holding a strong position in the most important

надаючи професіоналам міцні позиції на ринку ІТ-талантів.
giving professionals a strong position in the IT talent market.

США бачать, як ваш сильний голос в Європі гарантує, що Європа збереже міцні позиції в світі, а Євросоюз залишиться відкритим
The US sees how your powerful voice in Europe ensures that Europe takes a strong stance in the world, and keeps the EU open,

займає міцні позиції на трубному ринку,
it occupies strong positions in the pipe market,

російська мова посіла міцні позиції в українському суспільстві.
the Russian language occupied a strong position within Ukrainian society.

Але й у вірних подружжя саме до 35-40 років досить часто з'являються можливості"завести другу дитину»- у них міцні позиції на роботі, стабільний дохід, гарна квартира.
But even strong couples aged 35-40 years old quite often obtain the opportunity“to have a second child”- they have a strong position on the job, a steady income, a nice apartment.

конкурентного середовища технології- ось складові, які дозволяють ТОВ«Імперія жирів» займати міцні позиції на ринку продовольчих товарів.
competitive environment- these are components allowing Imperiya Zhyriv LLC taking strong positions at the food market.

також завоювати міцні позиції на українському ринку.
and win a strong position in the Ukrainian market.

інноваційне виробництво та займає міцні позиції на ринках військової
innovative production and holds strong positions in the markets of military

займає дуже міцні позиції, щоб стати здобиччю Леніна.
is a too strong position to become the prey of Lenin.

Як команда, ми зробимо все залежне від нас, щоб задовольнити наші амбіції на трасі й забезпечити міцні позиції у Кубку конструкторів у цьому сезоні й за його межами».
As a team, we will do our utmost to achieve our on-track ambitions and secure strong positions in the Constructors' Championship this season, and beyond.".

науки, то зараз у психології-науки міцні позиції.
it is now a science of psychology, a strong position.