Приклади вживання Досить міцні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що стіни досить міцні, щоб витримати їх вага.
ensure that the walls are sturdy enough to bear their weight.для цього повинні бути досить міцні стельові конструкції.
більш привабливі, не можуть фарбуватися або тьмяніти, досить міцні.
can not be painted or fade, strong enough.Купюри досить міцні, щоб згинати і розгинати їх 4000 разів,
Denominations strong enough to bend and unbend them 4,000 times,Такі покриття досить міцні, і в той же час повністю безпечні для здоров'я людини.
Such coatings are quite durable, and at the same time completely safe for human health.Відносини між США та Ізраїлем досить міцні, і ніхто з нас не намагається радувати одне одного сюрпризами.
I think the relationship between Israel and the US is sufficiently strong that neither of us try to surprise each other.'.колеса досить міцні, гідравлічна система гальмування.
the wheels are quite strong, the braking system Підв'язки такого типу витончені на вигляд, але досить міцні, бо підбито зсередини.
Garter of this type are elegant in appearance, but strong enough, because it lined the inside.вони ледве не впливають на електронний промінь, який використовується для зображення рідини, але вони досить міцні, щоб утримувати рідкий пухир всередині вакууму мікроскопа".
they barely influence the electron beam used to image the liquid, yet they are strong enough to hold the liquid bubble inside the microscope vacuum.”.де вони утворили досить міцні й організовані громади.
where they have formed quite strong and organized communities.Карниз(або штанга) повинен з запасом знаходити на кронштейни(досить міцні, щоб утримувати фіранки
Ledge(or rod) with a stock must find the brackets(strong enough to hold the curtainsне травмують тканини при проходженні через них, еластичні, досить міцні, добре в'яжуться
when passing through them, are elastic, sufficiently strong, well knitале вони були досить міцні, щоб вижити і стимулювати вражаючий посткризовий зростання.
but they were strong enough to survive and stimulate an impressive post-crisis growth.де у ісламістів досить міцні позиції та контроль частини території країни(так звані«племінні зони»
where Islamists have quite strong positions and control of a part of the country's territory(so-called“clan zones” in Balochistan,матеріали у розпорядженні влади(і передані захисту) змушують сумніватися в заяві відповідача про те, що її відносини з американським громадянином номер 1 досить міцні, щоб вона з'явилася в суді, якщо її відпустити з-під арешту".
call into doubt the defendant's claim that her relationship with U.S. Person 1 is a sufficiently strong tie to ensure her appearance in court to face the charges against her if she матеріали у розпорядженні влади(і передані захисту) змушують сумніватися в заяві відповідача про те, що її відносини з американським громадянином номер 1 досить міцні, щоб вона з'явилася в суді, якщо її відпустити з-під арешту",- наводить CNN витяг з документів суду.
call into doubt the defendant's claim that her relationship with U.S. Person 1 is a sufficiently strong tie to ensure her appearance in court to face the charges against her if she Досить міцний для того, щоб витримати багато.
Strong enough to stand on.Гарний і досить міцний хутро, що не вибагливий у шкарпетці.
Beautiful and quite strong fur, not pretentious to wear.Досить міцний для того, щоб витримати багато.
S strong enough to withstand.Матеріал був добре просушений і досить міцний для виготовлення несучої конструкції.
The material was well dried and strong enough for the manufacture of a supporting structure….
