ЗОБОВ'ЯЗАННЯ - переклад на Англійською

• commitment
• obligation
• liability
• pledge
• undertaking
• responsibility
• engagement
• obligations
• liabilities
• responsibilities
• engagements
• commitments
• pledges
• undertakings

Приклади вживання Зобов'язання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зобов'язання не погашено повністю.
Debt not fully cleared.

Припинення зобов'язання ліквідацією юридичної особи.
Termination of Obligation by Liquidation of Legal Person.

Однак відповідальні відомства зовсім не поспішають виконувати свої зобов'язання.
However, the police, it seems, is in no hurry to carry out their duties.

А як структурована угода і чим забезпечені зобов'язання?
How is the deal structured and what secures the liabilities?

Іншої гарантії, чи будь-якого зобов'язання будь-якої зі сторін за.
Or any other collateral securing any of the obligations against.

Є таке поняття як позитивні зобов'язання.
There is such a thing as positive debt.

хочу від них якогось знаку зобов'язання.
I wanted them to show me a sign of commitment.

А якщо держава не виконуватиме свої зобов'язання?
What if the President cannot perform his duties?

Це не наказ, а зобов'язання платити;
Its not true, it is an obligation to pay.

підтримує їх з тим же самим рівнем зобов'язання.
maintain them with the same level of commitment.

завжди виконуємо свої зобов'язання.
always keep our promises.

Чому ж ви порушуєте свої зобов'язання?
Why are you breaking your promise?

У них є зобов'язання.
They have a duty.

Це не означає, що вони мають якісь зобов'язання.
But that doesn't mean that they have any duty.

Більш того, виживає вся система і зобов'язання залишаються.
Moreover, the whole system survives, and the liabilities remain.

Про природні зобов'язання.
On natural duties.

не вступайте в нові кредитні зобов'язання.
not take on any new debt.

Реалізувати активи і погасити зобов'язання одночасно.
Realize the assets and settle the liabilities simultaneously.

У мене є інші зобов'язання».
I have other duties.”.

Реалізувати активи і погасити зобов'язання одночасно.
Or to realise the assets and settle the liabilities simultaneously.