IS AN OBLIGATION - переклад на Українською

• є обов'язком
• зобов'язання
• є зобов'язанням
• обов'язок
• є зобов'язання

Приклади вживання Is an obligation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pilgrimage to Mecca(the hajj) is an obligation only for those who are physically and financially able to do so.
Щорічне паломництво до Мекки(хадж) є обов'язком тільки для тих, хто фізично і матеріально спроможний його здійснити.

for according to the Prophet‘ seeking knowledge is an obligation for every Muslim man and women'.
каже Пророк,«пошук знань є обов'язком кожного мусульманина і жінки».

for according to the Prophet,'Seeking knowledge is an obligation for every Muslim.'.
каже Пророк,«пошук знань є обов'язком кожного мусульманина і жінки».

Humility and respect to both parents equally is an obligation, and any arrogance or insolence is forbidden.
Смирення і повага до обох батьків в рівній мірі є обов'язком, і будь-яка зарозумілість чи нахабство заборонені.

providing facilities for learning is an obligation of the society and the state.
забезпечення освіти- зобов'язанням суспільства і держави.

Constructive obligation is an obligation that derives from an entityâ€s actions where.
Конструктивне зобов'язання- це зобов'язання, яке є наслідком дій підприємства, коли.

you to their party, there's an obligation for you to invite them to your party in the future.
приятель запросив вас на тусовку, ви зобов'язані будете покликати його в гості до себе.

investigating crimes against them is an obligation of States according to Article 19 of the International Covenant on Civil
розслідування злочинів проти них є обов'язком держав відповідно до статті 19 Міжнародного пакту про громадянські

At the same time, we remember that the creation of the Anti- Corruption Court is an obligation of the coalition, the current authorities to international partners
При цьому ми пам'ятаємо, що створення Антикорупційного суду- зобов'язання коаліції, нинішньої влади перед міжнародними партнерами

is from sun up to sun down only and is an obligation on every adult healthy Muslim,
дотримується лише від світанку до заходу сонця, та є обов'язком кожного дорослого мусульманина,

He may also solicit the support of others in this process and it is an obligation on all the witnesses of the crime to help him
Він може також заручитися підтримкою інших в цьому процесі, і це обов'язок усіх свідків злочину допомогти йому,

investigating crimes against them is an obligation of States according to Article 19 of the International Covenant on Civil
розслідування злочинів проти них- не лише заклик Transparency International, а й зобов'язання держав відповідно до статті 19 Міжнародного пакту про громадянські

for according to the Prophet(SAW)‘seeking knowledge is an obligation for every Muslim man and woman'.
каже Пророк,«пошук знань є обов'язком кожного мусульманина і жінки».

Within a few years, greatcivilizations and universities were flourishing, for according to the Prophet(pbuh),'seeking knowledge is an obligation for every Muslimman and woman'.
Вже через кілька років великі цивілізації та університети процвітали, тому що, як каже Пророк,«пошук знань є обов'язком кожного мусульманина і жінки».

electronic money passes directly through system"electronic payments" from the buyer/seller, there is an obligation for the VAT.
систему електронних грошей від покупця/ продавця, виникає зобов'язання з ПДВ.

is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data
є необхідним для укладення договору, чи існує обов'язок надавати персональні дані

this is why our Constitution states that protection of Christianity is an obligation for the Hungarian state,"[Orban] said.
саме тому наша Конституція зазначає, що захист християнства є обов'язком для угорської держави”,- сказав він.

for according to Prophet Muhammad(peace be upon him),“seeking knowledge is an obligation for every Muslim man and woman.
тому що, як каже Пророк,«пошук знань є обов'язком кожного мусульманина і жінки».

Within a few years, great civilizations and universities were flourishing, for according to the Prophet(pbuh),‘seeking knowledge is an obligation for every Muslim man and woman‘.
Вже через кілька років великі цивілізації та університети процвітали, тому що, як каже Пророк,«пошук знань є обов'язком кожного мусульманина і жінки».

this is why our Constitution states that protection of Christianity is an obligation for the Hungarian state,” he said.
саме тому наша Конституція зазначає, що захист християнства є обов'язком для угорської держави”,- сказав він.