LIABILITY - переклад на Українською

• відповідальність
• зобов'язання
• відповідальності
• пасивів
• відповідальністю
• зобов'язань
• зобов'язанням
• пасиву

Приклади вживання Liability Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can not assume liability for external links
Ми не можемо брати на себе відповідальність за зовнішні посилання

No liability for injury.
Без відповідальності за пошкодження.

RSD assumes no liability if you fail to do this.
Skype не нестиме відповідальності, якщо ви цього не зробите.

The right and the liability pass to the respective heirs.
Його права та обов'язки переходять до спадкоємців.

Violating the rules entails administrative liability according to the law of the Russian Federation.
Порушення цих Правил тягне за собою відповідальність згідно з законодавством Російської Федерації.

Loss of the right to limit liability.
Втрата права на обмеження відповідальності.

Additional liability company« food company« yasen».
Товариство з додатковою відповідальністю« продовольча компанія« ясен».

The liability questions aren't going to go away any time soon.
Питання про відповідальність не збирається піти в найближчий час.

Option B- No liability for damages, except in cases of wreck.
Варіант В- Без відповідальності за пошкодження, окрім випадків краху.

Failure or improper fulfillment of the Agreement entails liability provided by the laws of Ukraine.
Невиконання чи неналежне виконання Договору тягне за собою відповідальність, передбачену законодавством України.

Liability insurance documents.
Документи про страхування відповідальності.

We hereby disclaim liability in case of unavailability of the Web Site.
Цим ми знімаємо з себе відповідальність у разі недоступності Веб-сайту.

Limited Liability Company and Limited Company or its abbreviation LLC or LC.
Limited Liability Company та Limited Company або їхні абревіатури LLC чи LC.

Liability in this regard is only from the time of.
Однак, пов'язані з ними відповідальність тільки з моменту.

Non-resident entities havea limited tax liability.
Нерезиденти несуть обмежену податкову обов'язок.

Halves my tax liability.
Половину мого уявного податкового боргу.

The limited liability company and commercial limited liability.
Товариство з обмеженою відповідальністю торговельно- комерційне товариство з обмеженою відповідальністю.

Council Directive 85/374/EEC concerning liability for defective products.
Директива 85/374/ЄЕС щодо відповідальності за де­фектну продукцію;

to be an asset, not a liability.
земля стала активом, а не пасивом.

Directive 85/374/EC: Liability for Defective Products.
Директива 85/374/ЄЕС щодо відповідальності за де­фектну продукцію;