ADDITIONAL LIABILITY - переклад на Українською

• додатковою відповідальністю

Приклади вживання Additional liability Англійська мовою та їх переклад на Українською

according to Art. 44 of the Law of Ukraine“On Limited Liability and Additional Liability Companies”, it is additionally required to provide the minutes of general meeting(resolution of sole member)
то згідно статті 44 Закону України«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» додатково необхідно надати протокол загальних зборів(Рішення одноосібного учасника)

developed legal proposition and application of a non-standard defense scheme, at the stage of checking, a tax notice-decision was canceled in a court of law, in which the additional liabilities of more than 48….
застосування ще на стадії проведення перевірки нестандартної схеми захисту успішно скасовано в судовому порядку податкове повідомлення-рішення, в якому донараховано зобов'язань на суму понад 48….

This requires recognition of an additional liability of CU600,000.
Це вимагає визнання додаткових зобов'язань розміром 600000 ВО.

Finally, the Law of Ukraine“On Limited and Additional Liability Companies” adopted….
Нарешті прийнято Закон України«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю»….

Law of Ukraine"On limited liability and additional liability companies"- new possibilities for business.
Закон«Про товариства з обмеженою відповідальністю та додатковою відповідальністю»- нові можливості.

The Law of Ukraine“About Companies with Limited and Additional Liability” gained relevance from June 17, 2018.
Закон України«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» набрав актуальності з 17 червня 2018 року.

On February 6, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted Draft Law 4666"On Limited Liability and Additional Liability Companies".
Лютого Верховна Рада України прийняла проект Закону №4666«Про товариства з обмеженою відповідальністю та додатковою відповідальністю».

She helped draft a new law on limited and additional liability companies, which was adopted by parliament in February 2018.
Цьому сприяло прийняття закону«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», що відбулося в лютому 2018 року.

On March 13, 2018, the bill“On Limited Liability and Additional Liability Companies” was returned with the signature of the President.
Березня 2018 року законопроект«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» повернувся з підписом Президента.

Iryna Pyatkovska about the Law of Ukraine"On Limited and Additional Liability Companies" which comes into legal force on June 17, 2018.
Ірина П'ятковська про ЗУ«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», що вступає в законну силу 17 червня 2018 року.

On 6th February 2018 the Ukrainian Parliament has adopted the highly-anticipated Law of Ukraine“On Limited Liability and Additional Liability Companies”(Law).
Лютого 2018 року ВРУ прийняла довгоочікуваний Закон України«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю»(Закон).

Business positively evaluates the adoption of three Laws-“On Currency”,“On Companies with Limited and Additional Liability” and“On the Anticorruption Court”.
Позитивно бізнес оцінює прийняття трьох законів-"Про валюту","Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" та"Про антикорупційний суд".

Business positively evaluates the adoption of three Laws-“On Currency”,“On Companies with Limited and Additional Liability” and“On the Anticorruption Court”.
На думку бізнесу, на позитивні очікування вплинуло прийняття трьох Законів:«Про валюту»;«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» та«Про антикорупційний суд».

Less than a month remains until June 17 when the Law“On Limited Liability and Additional Liability Companies”(the“Law”) will come into effect.
Менше ніж за місяць- 17 червня- вступить в силу Закон«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю»(далі-«Закон»).

This article describes individual changes introduced by the Law of Ukraine On Limited Liability Companies and Additional Liability which, although not comprehensive, are still important for corporate.
Дана стаття включає опис окремих змін, впроваджених Законом України«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», що не мають комплексного характеру, проте є дуже важливими для діяльнос.

The Verkhovna Rada supported on second reading and in general the law“On Limited Liability Companies and Additional Liability Companies”(No. 4666) with technical and legal amendments.
ВРУ підтримала в повторному другому читанні та в цілому законопроект“Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю”(№4666) з техніко-юридичними поправками.

The minimum number of participants is 1 person, the maximum number of participants is not limited according to the Law of Ukraine“On Limited Liability and Additional Liability Companies”.
Мінімальна кількість учасників становить 1 особа, максимальна кількість учасників не обмежується згідно ЗУ“Про товариства з обмеженою і додатковою відповідальністю”.

a relatively short implementation period(90-120 days), no additional liability of the members(shareholders) of the debtor for the obligations of the debtor.
відносно короткий строк реалізації(90-120 днів), відсутність додаткової відповідальності учасників(акціонерів) боржника по зобов'язаннях боржника.

We can already speak about certain practice of application of the Law"On Limited Liability Companies and Additional Liability Companies"(the Law) after 4 months of its"experimental operation".
Через 4 місяці«дослідної експлуатації» закону«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» вже можна говорити про певну практику його застосування.

This article describes individual changes introduced by the Law of Ukraine On Limited Liability Companies and Additional Liability(further the“Law”)
Дана стаття включає опис окремих змін, впроваджених Законом України«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю»(далі по тексту- Закон),