ЮРИДИЧНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ - переклад на Англійською

Не існує жодних юридичних зобов'язань щодо проведення конкурсів;

There is no legal obligation for the competitions to be held;

Особисті дані повинні бути видалені для того, щоб виконати юридичні зобов'язання.

Personal data must be removed in order to comply with the legal obligation.

Відповідність покладеному на нас юридичному зобов'язанню;

The fulfilment of the legal obligations imposed on us;

Крім того, якщо кінотеатри не мають такого юридичного зобов'язання, то вони можуть накласти такі обмеження самостійно.

Moreover, the place movie theaters wouldn't have this legal obligation, they might implement restrictions on their very own.

Немає юридичного зобов'язання звертатися до міліції,

There is no legal obligation to contact the police,

Жодна особа не зобов'язана укладати жодного контракту чи обов'язкового юридичного зобов'язання стосовно послуг EST.

No person is bound to enter into any contract or binding legal commitment in relation to ES's services.

Furthermore, the place movie theaters wouldn't have this legal obligation, they could enforce restrictions on their own.

Moreover, where movie theaters wouldn't have this legal obligation, they might enforce restrictions on their own.

Оскільки обробка персональних даних необхідна для виконання юридичного зобов'язання, що підпадає під нашу компанію, ст.

Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art. 6 para.

Зобов'язання видаляти дані є результатом виконання нашого юридичного зобов'язання, передбаченого законодавством Європейського Союзу

The obligation to delete data results from the purpose of fulfilling our legal obligation provided for in European Union law

Якщо кінотеатри не мають такого юридичного зобов'язання, то вони можуть накласти такі обмеження самостійно.

Where movie theaters do not have this legal obligation, they may enforce restrictions on their own.

бухгалтерія Фундації мала б юридичні зобов'язання повідомляти про подібні операції до ГІФІ(не обов'язково інформуючи при цьому Фундацію).

the Foundation's accounting office would have a legal obligation to report such operations to the GIFI(without the need to inform the ODF).

Moreover, where movie theaters do not have this legal obligation, they may impose limits on their own.

Комунікація і візуальна презентація ЄС є юридичним зобов'язанням для всіх зовнішніх дій, що фінансуються ЄС.

Communication and visibility of the EU is a legal obligation for all external actions funded by the EU.

Хоча у вас немає юридичних зобов'язань, щоб забезпечити ваш будинок,

Although you have no legal obligation to insure your home,

За юридичною зобов'язанням- коли це необхідно для дотримання

Under the legal obligation- when it is necessary

Тип і обсяг оброблюваних нами персональних даних також можуть бути необхідні для виконання договірних чи інших юридичних зобов'язань.

The type and extent of the personal data we process may also be necessary to fulfill a contract or other legal obligation.

передати Ваші особисті дані в цілях дотримання будь-яких юридичних зобов'язань;

share your personal data in order to comply with any legal obligation;

Зв'язок даних: дані не будуть передані третім сторонам, крім юридичних зобов'язань.

Communication of the data: The data will not be communicated to third parties except legal obligation.

Для Швеції дотримання норм міжнародного права є не тільки юридичним зобов'язанням, а й основним інтересом безпеки.

For Sweden, adhering to the rules of international law is not just a legal obligation, it is also a fundamental security interest.

Приклади вживання Юридичне зобов'язання Українська мовою та їх переклад на Англійською