ЮРИДИЧНЕ ВИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• legal definition
• legal recognition

Приклади вживання Юридичне визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак існує різниця розуміння між юридичним визначенням і народним, побутовим розумінням.
However, there is a difference in understanding between legal definition and popular, everyday understanding.

В Україні немає юридичного визначення політичної корупції.
Ukraine has no statutory definition of public policy.

не існує юридичного визначення смерті.
there is no legal definition of death.

Спантеличені технічними термінами галузі прав людини та точними юридичними визначеннями?
Baffled by technical human rights terms and precise legal definitions?

Термін взаємний фонд не має юридичного визначення і застосовується до транспортних засобів колективного інвестування, які регулюються
The term mutual fund has no legal definition and is applied to collective investment vehicles that are regulated

свідомість також вимагатиме юридичного визначення(наприклад здатність машини відчувати задоволення
consciousness would also require a legal definition(for example a machine's ability to experience pleasure

свідомість також вимагатиме юридичного визначеннянаприклад здатність машини відчувати задоволення або біль.
consciousness would also require a legal definition(for example a machine's ability to experience pleasure or pain).

Законодавець сам себе загнав у глухий кут, ввівши словосполучення, яке не має жодного юридичного визначення.
Parliament backed itself into a corner by introducing a phrase that has no legal definition.

Основні Cookies(англ. First-party cookies), згідно з юридичним визначенням,- це файли, які не є абсолютно необхідними для використання веб-сайту.
First-party cookies are- in accordance with the legal definition- cookies which are not absolutely essential to the use of a website.

біткоін і подібні валюти не відповідають юридичному визначенню валюти або іноземної валюти
similar currencies do not fit the legal definition of a currency or foreign currency

Це каталлактіческое поняття власності і прав власності не слід плутати з юридичним визначенням власності і прав власності, сформульованим в законодавстві різних країн.
This catallactic notion of ownership and property rights is not to be confused with the legal definition of ownership and property rights as stated in the laws of various countries.

Наприклад, у польському випадку, юридичні визначення в законі мали подвійні інтерпретації
For example, in the Polish case, the legal definitions in the law were misleading

був підставою для юридичного визначення геноциду конвенцією.
since it was the basis for the legal determination of genocide by the convention.

нормативних актів, є питанням юридичного визначення, який зазвичай не входить до професійної компетенції аудитора.
regulations is a matter for legal determination, which is ordinarily beyond the internal auditor's professional competence to determine.

Крім юридичних визначень, деякі неурядові організації використовують інші критерії, щоб судити про рівень свободи преси по всьому світу.
Beyond legal definitions, several non-governmental organizations use other criteria to judge the level of press freedom around the world.

Крім юридичних визначень, деякі неурядові організації використовують інші критерії, щоб судити про рівень свободи преси по всьому світу.
Besides legal definitions, some non-governmental organizations use other criteria to judge the level of press freedom around the world.

Немає жодного стандарту або юридичного визначення гуманітарної інтервенції;
There is not one standard or legal definition of humanitarian intervention;

Обидві назви"мінізелень" і"мікрогрін" не мають жодного юридичного визначення.
microgreens lack any legal definition.

геноцид є злочином за міжнародним правом, але не містила юридичного визначення цього злочину.
that genocide was a crime under international law, but did not provide a legal definition of the crime.

в сучасному міжнародно визнаному юридичному визначенні, визначеному Лігою Націй у 1937 році
in the modern internationally accepted legal definition as defined by the League of Nations in 1937,