ДОГОВІРНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ - переклад на Англійською

• contractual obligations
• contractual commitments
• treaty obligations
• contractual liability
• contract obligations

Приклади вживання Договірні зобов'язання Українська мовою та їх переклад на Англійською

виконувати наші договірні зобов'язання та/ або на підставі Вашої згоди.
to perform our contractual obligations and/or on the basis of your consent.

ми вжили необхідних заходів захисту(таких як договірні зобов'язання) для забезпечення поводження з Вашою персональною інформацією згідно з умовами цієї Політики конфіденційності
we have put in place appropriate safeguards(such as contractual commitments) to ensure that your personal information is handled as described in this Privacy Policy

Закликає Росію поважати міжнародні договірні зобов'язання, перш за все, Хартію ООН,
Calls on Russia to respect its international treaty obligations, first and foremost the UN Charter,

і наші юридичні або договірні зобов'язання.
and our legal or contractual obligations.

і наші юридичні або договірні зобов'язання.
and our legal or contractual obligations.

Договірні зобов'язання- Якщо Ви продавець
Contractual Obligations- If you are a vendor

бізнес та виконувати договірні зобов'язання Сіаму.
to fulfilling Siam's treaty obligations.

успіху на їхні вимоги, хоча з належної адвокатської і достатньою належної обачності на потенційних арбітрів, шанс невинної сторони, яка не порушила свої договірні зобов'язання, в кінцевому рахунку, отримання компенсації високий.
sufficient due diligence on potential arbitrators, the chance of an innocent party who has not breached its contractual obligations ultimately obtaining compensation is high.

компанія GoDaddy накладе на субпідрядника з обробки даних ті ж договірні зобов'язання, що й передбачені для компанії GoDaddy за цією Додатковою угодою;
GoDaddy under this Addendum, GoDaddy will impose on the Sub-processor the same contractual obligations that GoDaddy has under this Addendum; and.

Відповідність законодавчим нормам і договірними зобов'язаннями;
Compliance with legal requirements and contractual obligations;

Базові засади виконання договірного зобов'язання// Юридична Україна.
Basic principles of contractual obligation fulfillment.

Але ніколи не буде яких-небудь договірних зобов'язань в яких буде обіцятися забезпечення певного результату.
But there will never be any contractual obligation to ensure a certain result.

Newer SK&P консультує щодо договірних зобов'язань.
Newer SK&P advises on contractual commitments.

SK&P консультує щодо договірних зобов'язань.
SK&P advises on contractual commitments.

Дотримання договірних зобов'язань.
Compliance with treaty commitments.

Будь-яке спонсорство повинне бути засноване на договірних зобов'язаннях між спонсором і стороною, що спонсорується.
All sponsorship should be based on contractual obligations between the sponsor and the sponsored party.

Примітка: у зв'язку з договірними зобов'язаннями, Ві Тиждень віджет Willl більше не підтримується.
Note: due to contractual obligations, Wee Week Widget willl no longer be maintained.

Оголошує стан війни в разі необхідності виконання міжнародних договірних зобов'язань щодо взаємної оборони від агресії;
Proclaim a state of war when it is necessary to meet international treaty obligations relating to mutual defence against aggression;

Хорватія також має договірне зобов'язання приймати половину ядерних відходів до 2025 року.
Croatia also has a contractual obligation to take in one half of the nuclear waste by 2025.

Обробка цих даних третіми особами регулюється строгими договірними зобов'язаннями щодо забезпечення конфіденційності.
The processing of these data by third parties is governed by strict contractual obligations to ensure confidentiality.