СТАНДАРТНІ ДОГОВІРНІ - переклад на Англійською

• standard contractual

Приклади вживання Стандартні договірні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете відправити запит для отримання копії Стандартних Договірних положень ЄС тут.
You can click here to obtain a copy of the European Commission\'s standard contracts.

Ви можете вимагати копії наших[Стандартних договірних положень], використовуючи контактні дані, наведені в Розділі(R) нижче.
You may request a copy of our[Standard Contractual Clauses] using the contact details provided in Section(R) below.

Зокрема, Яндекс керується Стандартними договірними умовами, затвердженими Європейською комісією, для забезпечення адекватного рівня захисту Вашої Персональної інформації, яка передається в Росію.
In particular, Yandex relies upon Standard Contractual Clauses approved by the European Commission to ensure an adequate level of protection for your Personal information transferred to Russia.

У таких випадках передача буде здійснюватися за наявності належних гарантій(наприклад, стандартних договірних положень).
In such cases, the transfer shall be subject to appropriate safeguards(e.g., standard contractual clauses).

Передача особистих даних цим постачальникам послуг здійснюється відповідно до чинного законодавства та ґрунтується на стандартних договірних умовах, встановлених Європейською комісією
The transfers of personal data to these services providers are implemented in accordance with applicable laws and rely on standard contractual clauses as set out by the European Commission

Ці відповідні гарантії можуть включати підписання стандартних договірних положень Європейської комісії з афілійованою компанією Hager,
These appropriate safeguards may include signing the European Commission's Standard Contractual Clauses with the group entity,

Ці відповідні гарантії можуть включати підписання стандартних договірних положень Європейської комісії з афілійованою компанією Hager,
These appropriate safeguards may include signing the European Commission’s Standard Contractual Clauses with the Hager affiliate,

який не належить до адекватної юрисдикції, ми робимо це на основі Стандартних договірних застережень.
we will do so on the basis of standard Contractual Clauses.

Будь-яка така передача здійснюється на підставі Стандартних договірних умов(відповідно до Рішення Комісії ЄС 87/2010/EC
Whenever such transfer occurs, it is based on the Standard Contractual Clauses(according to EU Commission Decision 87/2010/EC

частково основуватися на стандартних договірних умовах, зазначених в параграфах 7
wholly or partly, on standard contractual clauses set out in paragraphs 7

такий обмін здійснюється виключно на підставі стандартних договірних положень, тобто типового договору Європейської Комісії, і такий обмін здійснюється виключно з юридичними особами,
they are shared solely based on standard contractual clauses, i.e. template contract issued by the European Commission and these will exclusively

частково основуватися на стандартних договірних умовах, зазначених в параграфах 7
in whole or in part, on standard contractual clauses referred to in paragraphs 7

Стандартні договірні положення.
Standard contractual clauses.

У випадку передачі даних за межі Європейського Союзу застосовуються стандартні договірні положення, затверджені Європейською комісією.
For transfers of data outside of the European Union, this includes standard contractual clauses approved by the European Commission.

Європейська комісія запровадила стандартні договірні положення, покликані захистити особисті дані, що передаються за межі ЄЕЗ.
The European Commission has adopted standard contractual clauses that provide safeguards for personal data that is transferred outside the EEA.

Організаціям із цих країнах ми забезпечимо адекватний рівень захисту даних, укладаючи стандартні договірні положення Комісії ЄС.
With recipients in those countries we ensure an adequate level of data protection by concluding the EU Commission's standard contractual clauses.

які називаються Стандартні договірні умови.
called Standard Contractual Clauses.

У разі потреби IBM застосовує Стандартні Договірні положення, затверджені Комісією ЄС, або аналогічні договірні положення в інших юрисдикціях.
Where required, IBM implements Standard Contractual Clauses approved by the EU Commission, or similar contractual clauses in other jurisdictions.

Передача інформації до кожної із цих країн буде захищена відповідними гарантіями, такими як стандартні договірні положення та Обов'язкові корпоративні правила.
Transfers to each of these countries will be protected by appropiate safeguards such as standard contractual clauses and Corporate Binding Rules.

Ми використовуємо стандартні договірні умови для передачі особистої інформації з Європейської економічної зони(ЄЕЗ)
We use Standard Contractual Clauses for transferring personal information from the European Economic Area(EEA)