FINANCIAL OBLIGATIONS - переклад на Українською

• фінансові зобов'язання
• фінансових зобов'язань
• зобов'язання фінансового
• фінансовими зобов'язаннями

Приклади вживання Financial obligations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people of Ukraine need urgent assistance to meet their immediate financial obligations- they are counting on Russia and the European Union to provide this assistance.
Народу України потрібна термінова допомога у виконання фінансових зобов'язань держави- він розраховує, що Росія та Європейський Союз нададуть таку допомогу.

The Ukrainian partner has no financial obligations whatsoever: all travel
Український партнер не має жодних фінансових зобов'язень, оскільки всі логістичні витрати,

It shall in no way affect the financial obligations of the Party denouncing the Convention until the date on which the withdrawal takes effect.
Вона жодним чином не впливає на фінансові зобов'язання, які Сторона, що денонсує Конвенцію, повинна виконувати до дати, коли припинення участі набере чинності.

Their argument was that the State had sufficient control over its enterprises to ensure fulfilment of the latter's financial obligations.
Їх доводи полягали у тому, що держава має достатньо контролю за своїми підприємствами для забезпечення виконання фінансових зобов’язань останніх.

At fifty, you may still be bearing several financial obligations, and financial obligations to pay back.
На 50, ви все одно можете бути підшипників декілька грошових обов'язків, поряд з боргами розплатитися.

(8) Taxes, fines, service charges, fees or financial obligations by any other name shall not be imposed as duties.
(8) Як повинності не можуть встановлюватися податки, штрафи, платежі за послуги, мита або грошові зобов'язання, які мають інші назви.

In the case of a US default, i.e. if this country will not be able to meet its financial obligations(a chain for her and many other countries)
І в разі дефолту США, тобто якщо ця країна не зможе виконувати свої фінансові зобов'язання(а по ланцюжку за нею і багато інші країни)

quickly close current financial obligations- pay tax fees,
швидко закрити поточні фінансові зобов'язання- погасити податкові збори,

If a Member fails to meet its financial obligations to the Organization or in other exceptional circumstances,
У випадку невиконання Членом Організації своїх фінансових зобов'язань стосовно Організації чи за інших виключних обставин,

Additionally, there are other financial obligations that should be considered including funeral expenses,
Крім того, існують інші фінансові зобов'язання, які слід враховувати в тому числі витрати на похорон, невирішених медичних рахунків,

expenses and financial obligations as well as verification of these declarations on the existence of a conflict of interest,
витрати і зобов'язання фінансового характеру, перевірки таких декларацій на наявність конфлікту інтересів,

execution of economic and financial obligations, as well as“restrictions,
зупинення виконання економічних і фінансових зобов'язань, а також"обмеження, часткове

you should consider life insurance as a way to ensure these financial obligations are covered in the event of your death.
ви повинні розглянути страхування життя як спосіб забезпечити ці фінансові зобов'язання покриваються в разі вашої смерті.

expenses and financial obligations, verification of declarations on the conflict of interests and exercise their logic
витрати і зобов'язання фінансового характеру, перевірка таких декларацій на наявність конфлікту інтересів,

the most significant drawback is that for all financial obligations an individual entrepreneur must pay out of his pocket(i.e., answer all his property).
однак найістотнішим недоліком вважається те, що за всіма фінансовими зобов'язаннями індивідуальний підприємець повинен платити зі своєї кишені(т. е. відповідати всім своїм майном).

no contractual arrangements were made to ensure the buyer met its financial obligations.
53%)- у договорах не було зафіксовано домовленостей щодо забезпечення виконання покупцем своїх фінансових зобов'язань.

or other financial obligations become due.
рахунки або інші фінансові зобов'язання стають з- за.

expenses and financial obligations” to the Law of Ukraine“On Principles of Prevention
витрати і зобов'язання фінансового характеру» до Закону України«Про засади запобігання

offset the strain of dwindling revenue and cash amid looming financial obligations.
компенсувати деформацію скорочуються доходів і грошових коштів на тлі насувається фінансових зобов'язань.

maintenance or other financial obligations.
аліментами або іншими фінансовими зобов'язаннями.