INTERNATIONAL COMMITMENTS in Portuguese translation

• compromissos internacionais
• obrigações internacionais
• compromisso internacional
• com promissos internacionais

Examples of using International commitments in English and their translations into Portuguese

Moreover the agreement itself refers to international commitments to the protection of vulnerable persons.
E acresce que o próprio acordo remete para compromissos internacionais em matéria de protecção de pessoas vulneráveis.

This proposal is dictated by the obligation for the European Community to give international commitments to Canada, Russia
A presente proposta é ditada pela obrigação da Comunidade Europeia de satisfazer compromissos internacionais para com o Canadá, a Rússia

The initiative clarifies EU international commitments for the European contracting authorities in a legally binding manner.
A iniciativa esclarece, de forma juridicamente vinculativa, os compromissos internacionais da UE a que estarão sujeitas as entidades adjudicantes europeias.

time to write and publish a big book of Russia's unfulfilled international commitments.
oportunidade para escrever e publicar um grande livro sobre os compromissos internacionais subscritos, e não cumpridos, pela Rússia.

Under the Community's international commitments, malting barley for import must be intended for use in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood.
No âmbito dos compromissos internacionais da Comunidade, a cevada a importar deve ser destinada ao fabrico de cerveja envelhecida em depósitos que contenham madeira de faia.

With regards to Brazil's international commitments, Lago claimed that the country was doing even more than had been expected.
Sobre os compromissos internacionais assumidos pelo Brasil, Lago afirma que o país está cumprindo ainda mais do que foi previsto.

Landscape restoration will help countries meet international commitments to slow, halt
A restauração das paisagens naturais irá ajudar os países a alcançarem os compromissos internacionais de reduzir, impedir

Fulfilling international commitments is a valuable instrument of foreign policy,
O atendimento a compromissos internacionais serve de valioso instrumento de política externa,

Encouragingly, in the last decade international commitments have been made to regulate the governance of land and natural resources.
Algo positivo é que, na última década, foram assumidos compromissos internacionais para regular a governança da terra e dos recursos naturais.

Management of the relationship with stakeholders International commitments relating to sustainability that MAPFRE has signed up to.
Gerenciamento da relação com os grupos de interesse Compromissos internacionais assumidos pela MAPFRE relacionados à sustentabilidade.

as well as ensuring the effective conduct of the Union's international commitments.
vamos também assegurar a condução eficaz dos compromissos internacionais da União.

in relation to domestic production levels and international commitments;
no que respeita aos níveis da produção interna e aos compromissos internacionais;

budget and the Community's international commitments.
de orçamento e dos compromissos internacionais da Comunidade.

a budgeted co-production of $1.2 million that did not occur due to international commitments of Xuxa at the time.
assinado por George Lucas, uma co-produção orçada de US$ 1,2 milhão que não ocorreu devido a compromissos internacionais da apresentadora a época.

consistency between national policies and with international commitments.
consistência entre políticas nacionais e com os compromissos internacionais.

One of the Union's international commitments is indeed to promote democracy and human rights around the world.
A promoção da democracia e dos direitos humanos no mundo é um dos compromissos internacionais da União.

adheres to the international disarmament and arms control treaties as well as other international commitments in this field.
adira aos tratados internacionais de desarmamento e de controlo dos armamentos bem como aos outros compromissos internacionais neste domínio;

external policies are consistent with global sustainable development and its international commitments.
externa da União Europeia com o desenvolvimento sustentável global e com os compromissos assumidos internacionalmente.

and possibly our international commitments too.
também com os nossos compromissos internacionais.

The plan of action which was also elaborated is intended to highUght those international commitments which aheady exist.
O plano de acção desenvolvido tem em vista inventariar os compromissos internacionais já existentes.