INTERNATIONAL COMMITMENTS in Dutch translation

• internationale verplichtingen
• internationale verbintenissen
• internationale afspraken
• internationale toezeggingen
• de internationale verbintenissen
• internationale engagementen
• internationale beloften
• internationale commitments

Examples of using International commitments in English and their translations into Dutch

The scheme must also comply with international commitments and apply under equivalent conditions to imports into the EU.
De regeling moet ook stroken met internationale toezeggingen en onder dezelfde voorwaarden van toepassing zijn op producten die in de EU worden ingevoerd.

In compliance with the EU international commitments, rules of origin for goods
Overeenkomstig de internationale verbintenissen van de EU zijn de oorsprongsregels voor goederen

At the same time, the EU has accepted international commitments in areas like environmental protection
Tegelijkertijd heeft de EU internationale verplichtingen op zich genomen op gebieden als milieubescherming

These include monitoring of the implementation of international commitments, actions to support the ratification of the Rome Statute of the ICC and voter education.
Het gaat dan bijvoorbeeld om toezicht op de tenuitvoerlegging van internationale afspraken, acties ter ondersteuning van de ratificatie van het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof en kiezersvoorlichting.

Moreover the agreement itself refers to international commitments to the protection of vulnerable persons.
Bovendien wordt in de overeenkomst zelf verwezen naar internationale toezeggingen ten aanzien van de bescherming van kwetsbare personen.

The Council underlines the importance of the respect of international commitments regarding early closure of units 14 of NPP in Kozloduy.
De Raad onderstreept het belang van de naleving van de internationale verbintenissen met betrekking tot de snelle sluiting van de reactoren 14 van de kerncentrale van Kozloduy.

In compliance with the EU international commitments, rules of origin for goods are in line with the non-preferential rules of origin as defined in the EU Customs Code Regulation 2913/92.
Overeenkomstig de internationale verbintenissen van de EU zijn de oorsprongsregels voor goederen in overeenstemming met de niet-preferentiële oorsprongsregels zoals bepaald in het EU-douanewetboek Verordening 2913/92.

Such instruments must therefore be used in full compliance with all the provisions of the Treaty and the Community's international commitments.
Dit soort middelen moet dus worden ingezet onder volledige eerbiediging van alle Verdragsbepalingen en de internationale afspraken van de Gemeenschap.

are in tune in the CAP reform package and our international commitments.
van zorgvuldige overwegingen en zijn afgestemd op het GLB-hervormingspakket en onze internationale verplichtingen.

The needs of sustainable development and the Union's international commitments in this area make it essential to ensure that production of CO2
De eisen van duurzame ontwikkeling en de internationale verbintenissen die de Unie op dit gebied is aangegaan, maken een vermindering

With the signing of these international commitments, Belgium and 18 other countries give a clear signal of zero-tolerance for this kind of disgusting misconduct.
Met de ondertekening van deze internationale engagementen geeft België samen met achttien andere landen een duidelijk signaal: voor dit soort van walgelijk wangedrag hanteren we een nultolerantie.

This decision should be applied in accordance with international commitments of the Community concerning State aid to the steel industry.
Deze beschikking dient te worden toegepast met inachtneming van de internationale verbintenissen van de Gemeenschap ten aanzien van steunmaatregelen van de staten voor de ijzer- en staalindustrie. trie.

in line with international commitments.
overeenkomstig internationale toezeggingen en verplichtingen.

The introduction of such compensatory amounts shall respect the international commitments entered into by the Member States and the Community.
Het instellen van deze compenserende bedragen geschiedt in overeenstemming met de internationale verplichtingen die de Lid-Staten en de Gemeenschap hebben aangegaan.

International commitments, standards and recommendations already exist for various environmental issues relating to transport.
Voor diverse milieuaspecten in verband met vervoer bestaan reeds internationale afspraken, normen en aanbevelingen.

to ask two questions: firstly, what has become of international commitments on the multilateral financing of trade?
Wat is er ten eerste terecht gekomen van de internationale toezeggingen met betrekking tot multilaterale financiering van de handel?

consistent with the objectives of the measure and with the international commitments of the EU.
verenigbaar zijn met de doelstellingen van de maatregel en met de internationale verbintenissen van de EU.

mutually beneficial cooperation and fulfilment of international commitments by Russia, on the other hand, certainly could.
voor beide partijen voordelige samenwerking en de nakoming van de internationale verbintenissen door Rusland zouden ons daarentegen wel sterker maken.

For such decisions- and there have been many- send a dangerous signal about the value that the United States places on international commitments.
Dergelijke beslissingen- en er zijn vele voorbeelden van- geven immers gevaarlijke signalen af over de waarde die de Verenigde Staten hechten aan internationale afspraken.

publish a big book of Russia's unfulfilled international commitments.
boek te schrijven en publiceren over de onvervulde internationale beloften van Rusland.