VOLUNTARY COMMITMENTS in Dutch translation

• vrijwillige verbintenissen
• vrijwillige toezeggingen
• vrijwillige verplichtingen
• vrijwillig aangegane verplichtingen
• van vrijwillige verbintenissen
• vrijwillige afspraken
• vrijwillige engagementen

Examples of using Voluntary commitments in English and their translations into Dutch

This structure allowed for the combination of measures addressing both supply(voluntary commitments) and demand labelling and taxation.
De driepijlerstructuur maakte een combinatie van maatregelen aan zowel de vraagzijde(etikettering en belastingheffing) als de aanbodzijde(vrijwillige verbintenissen) mogelijk.

Here the role of industry voluntary commitments, such as VinylPlus®, is crucial.”.
Hierbij is de rol van vrijwillige verbintenissen van de industrie, zoals VinylPlus®, cruciaal.”.

The Commission is of the view that such voluntary commitments are best suited to create a climate of mutual trust and thus to strengthen e-business.
De Commissie vindt dergelijke vrijwillige verbintenissen aangewezen om wederzijds vertouwen te scheppen en zo e-business te bevorderen.

Voluntary commitments at flag State level, in line with AFS-Conference Resolution N° 1, should be further promoted13.
Vrijwillige toezeggingen op vlaggenstaatniveau, overeenkomstig resolutie nr. 1 van de AFS‑Conferentie, dienen verder te worden bevorderd13.

Instead of legislation, the airlines' associations preferred voluntary commitments on the modification of their contracts and conditions of carriage
In plaats van wetgeving geven de verenigingen van luchtvaartmaatschappijen de voorkeur aan vrijwillige verbintenissen om hun contracten en vervoersvoorwaarden te wijzigen

Encouraging voluntary commitments or agreements to achieve clear environmental objectives,
Bevordering van vrijwillige verbintenissen of overeenkomsten met het oog op het verwezenlijken van duidelijke milieudoelstellingen,

Voluntary commitments should be complemented by legislative initiatives also including the field of public procurement.
Vrijwillige toezeggingen moeten dus worden aangevuld door wetgevingsinitiatieven, ook op het gebied van overheidsopdrachten.

Legislation can be complemented by voluntary commitments or codes on raising standards of service.
Wetgeving kan worden aangevuld met vrijwillige verbintenissen of codes om de normen inzake dienstverlening te verhogen.

Voluntary commitments which the undertaking obtaining the usage right has made in the course of a competitive
Vrijwillige toezeggingen die de onderneming die het gebruiksrecht heeft verkregen, in de loop van een op mededinging gebaseerde

The GP2R wants to meet this by acting as a clear point of contact and supporting the voluntary commitments that our representatives include.
De GP2R wil hieraan tegemoet komen door als duidelijk aanspreekpunt te fungeren en ondersteuning te bieden bij de vrijwillige engagementen die onze vertegenwoordigers opnemen.

Alternatives to traditional regulation, such as voluntary commitments, can also encourage enterprises to innovate
Alternatieven voor traditionele regelgeving, zoals vrijwillige toezeggingen, kunnen voor bedrijven tevens een stimulans zijn om te innoveren

Industry people put forward technological developments and voluntary commitments as effective ways forward.
Volgens mensen uit het bedrijfsleven vormen technologische ontwikkelingen en vrijwillige verbintenissen doeltreffende manieren om vooruitgang te boeken.

The Commission will also promote the preparation and adoption of voluntary commitments covering in particular.
De Commissie zal de voorbereiding en goedkeuring van verbintenissen op basis van vrijwilligheid bevorderen door met name.

Should legislation be investigated at this stage in case new voluntary commitments will not be feasible?
Moet er in dit stadium worden gekeken naar wetgeving indien nieuwe geval dat nieuwe vrijwillige verbintenissen niet werkbaar blijken te zijn?

Such voluntary commitments demonstrate the level of interest
Uit dergelijke vrijwillige toezeggingen blijkt dat bedrijven belang hechten aan

The agreement to hold a workshop on the proposal of the Russian Federation on voluntary commitments;
Er een akkoord is om een studiebijeenkomst te houden over het voorstel van de Russische Federatie betreffende vrijwillige verbintenissen;

Such voluntary commitments would make industry an integral part of the solution to the Community's energy
Dergelijke vrijwillige verbintenis sen zouden ertoe leiden dat de industrie wordt betrokken bij

The ESC shares the Commission's view that the right balance needs to be struck between Community legislation and voluntary commitments by airlines and airports.
Het ESC is het met de Commissie eens dat er een goede balans moet worden gevonden tussen de EU-wetgeving en vrijwillige verbintenissen van luchtvaartmaatschappijen en luchthavens.

As part of this it suggested that non-compliance with voluntary commitments relating to commercial practices made in codes should be defined as an unfair practice in itself.
Als onderdeel hiervan werd tevens geopperd dat het niet-naleven van vrijwillig aangegane verplichtingen met betrekking tot handelspraktijken in de vorm van codes op zichzelf als oneerlijke handelspraktijk zou moeten worden bestempeld.

noise emission ceilings and voluntary commitments was identified as the most appropriate solution.
basis van de geluidsprestaties, geluidsemissiedrempels en vrijwillige verbintenissen werd als beste oplossing naar voren geschoven.