Examples of using 自愿承诺 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
个国家作出自愿承诺，采取行动实现普及能源、转用可再生能源并减少对化石燃料的依赖。
Twenty-one countries made voluntary commitments to take action towards providing universal access to energy, switching to renewable energy and reducing dependence on fossil fuels.伊拉克注意到冈比亚的自愿承诺构成了传播人权文化的重要步骤。
Iraq noted that the Gambia' s voluntary commitments constituted an important step towards spreading a culture of human rights.该国作了九项自愿承诺，接受了36项建议，要求给予更多时间，以审议8项建议。
The State made nine voluntary pledges, accepted 36 recommendations and asked for more time to consider 8 recommendations.公司自愿承诺，确保其所有的分支机构的雇佣条款和工作条件满足国际劳工组织（ILO）的建议。
Voluntarily commits itself to assuring, in all subsidiaries, the terms of employment and working conditions recommended by the International Labour Organization(ILO).供应商和客户行为守则：正式自愿承诺，与供应链上的主要参与者共同分担。
Codes of Conduct for Suppliers and Customers: formal and voluntary commitments, shared with the main actors in the supply chain.对自愿承诺和在首轮普遍定期审议(2008年)期间接受的建议的后续行动.
Follow-up action on voluntary pledges and the recommendations accepted in the first session of the universal periodic review(2008).圭亚那自愿承诺审议这个问题，并在一年内向联合国人权理事会和劳工组织提出报告。
Guyana voluntarily commits to consider this and report in one year' s time to the UNHRC and the ILO.邀请所有利益攸关方及其网络自愿承诺执行《兵库行动框架》并支持制订2015年后减少灾害风险框架；.
Invites voluntary commitments by all stakeholders and their networks to implement the Hyogo Framework for Action as well as support the development of the post-2015 framework for disaster risk reduction;相反,他们认为,每个国家都应该自愿承诺,除非满足某些要求,否则不允许任何生殖系基因编辑技术的临床应用。
Instead, we think that each nation should voluntarily pledge not to allow any application of germline editing unless certain requirements are met.刚果注意到损害落实建议和自愿承诺的努力和举措的广泛问题。
The Congo noted the wide range of problems that had compromised the efforts and initiatives to implement recommendations and voluntary pledges.特别活动：伙伴关系和自愿承诺论坛、学习中心以及委员会第二十届会议会外活动(5)；.
(iv) Special events: partnerships and voluntary commitment forums, learning centres and side events at the twentieth session of the Commission(5);圭亚那自愿承诺继续审议废除死刑的建议，将在两年内向联合国人权理事会报告其结果。
Guyana voluntarily commits to continue its consideration of the abolition of the death penalty and to report its findings to the UNHRC in 2 years.自愿承诺和伙伴关系仍是一个重要机制，以补充技术合作经常方案项下各次级方案的工作.
Voluntary commitments and partnerships will remain an important mechanism complementing the subprogramme' s work under the regular programme of technical cooperation.兹随函附上一份介绍布基纳法索在人权方面所做的自愿承诺和所取得的成就的文件（见附件）。
I am transmitting herewith a document setting out Burkina Faso' s voluntary pledges and achievements with respect to human rights(see annex).每个国家都应该自愿承诺，除非满足某些要求，否则不允许使用任何种生殖系编辑技术。
We think that each nation should voluntarily pledge not to allow any application of germline editing unless certain requirements are met.它还欢迎文莱达鲁萨兰国自愿承诺继续与非政府组织密切合作，并鼓励这类接触。
It also welcomed Brunei Darussalam' s voluntary pledge to continue to work closely with non-governmental organizations s and encouraged such engagement.普遍定期审议的建议和沙特阿拉伯的自愿承诺，将无疑为这些宝贵的努力提供新的动力。
The universal periodic review recommendations and Saudi Arabia' s voluntary commitments would undoubtedly give new impetus to these worthy efforts.巴基斯坦欢迎也门自愿承诺按照《巴黎原则》设立一个独立的人权机构。
Pakistan welcomed Yemen' s voluntary commitment to establish an independent human rights institution in accordance with the Paris Principles.爱尔兰表示赞赏乌拉圭做出广泛的自愿承诺，包括就基于性别的暴力问题做出承诺。
Ireland expressed its appreciation for the wide range of voluntary pledges made by Uruguay, including those regarding gender-based violence.年4月27日，阿根廷提出了自愿承诺，以支持其作为人权理事会成员的候选资格。111.
On 27 April 2006, Argentina submitted its voluntary pledge in support of its candidacy for membership of the Human Rights Council.
