INTERNATIONAL COMMITMENTS in Swedish translation

• internationella åtaganden
• internationella förpliktelser
• internationella engagemang
• internationella åtagande
• internationella taganden
• internationella utfästelser

Examples of using International commitments in English and their translations into Swedish

Finally, this would also mean that we would be unable to honour our international commitments in full, that is those on reducing internal support.
Slutligen skulle vi därigenom inte heller till fullo uppfylla våra internationella förpliktelser- i synnerhet vad gäller det interna stödet respektive minskningen av det.

In line with these international commitments, Community investments in education have primarily targeted basic education
I överensstämmelse med dessa internationella engagemang, har gemenskapens investeringar på utbildningsområdet gällt i första hand grundutbildning

that Finland calls upon North Korea to comply with all its international commitments.
Finland förutsätter att Nordkorea följer alla sina internationella förpliktelser.

According to the OSCE, the elections were conducted"mostly in line with international commitments and standards for democratic elections.
Enligt OSSE genomfördes valet"i stort sett i överensstämmelse med internationella åtagande och standarder för demokratiska val.

Norway has basically international commitments to the year give an assessment of refugees' education,
Norge har i grunden internationella taganden till r gra en bedmning av flyktingar"utbildning,

In addition to this framework, some countries are also running separate resettlement schemes as a result of previous international commitments.
Utver detta har vissa lnder ven separata program fr vidarebosttning till fljd av tidigare internationella taganden.

Mutual and equivalent international commitments covering sectors that are vulnerable to competition would be greatly preferable to the adoption of border tax adjustments to offset trade distortions.
Ömsesidigt och jämställt internationellt engagemang som omfattar konkurrenskänsliga sektorer är att föredra framför skattejusteringar över landsgränserna för att neutralisera snedvridning av handeln.

Without being directly applicable, the Convention lays down the international commitments of both the Federation and the cantons.
Även om konventionen inte är direkt tillämplig innehåller den internationella åtaganden både för edsförbundet och för kantonerna.

Slovakia must honour its international commitments, the Framework Convention for the Protection of National Minorities
Slovakien måste stå fast vid sina internationella åtaganden, ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter

The EU should firmly continue to support the international commitments for the sustainable management of forests at global level.
EU bör fortsätta att kraftfullt stödja de internationella åtagandena för ett hållbart skogsbruk på global nivå.

The international commitments do leave room,
De internationella åtagandena lämnar emellertid utrymme för att uppdatera

Alongside meeting our international commitments, the basic aim of the proposal is to put in place a harmonised legislative framework for copyright and related rights.
Förutom respekten för internationella åtaganden är ett huvudsyfte med förslaget att inrätta en harmoniserad rättslig ram för upphovsrätten och de därmed sammanhängade rättigheterna.

They must respect international commitments: Kyoto Protocol,
De måste respektera de internationella åtagandena i enlighet med Kyotoprotokollet,

The Commission could consider restricting participation in or funding under specific EU-funded technical assistance programmes for countries that persistently break international commitments on IP rules.
Om länder ständigt bryter mot internationella åtaganden om immaterialrättsliga regler kan kommissionen överväga att begränsa ländernas deltagande i eller finansieringen av vissa specifika EU-finansierade program för tekniskt stöd.

Reminds the Republic of Maldives of its international commitments regarding respect for human rights,
Parlamentet påminner Republiken Maldiverna om dess internationella åtaganden när det gäller respekt för mänskliga rättigheter,

Lithuania also had to meet the international commitments it entered into in the context of the Nuclear Safety Account(NSA)
Litauen måste dessutom uppfylla de internationella åtaganden som gjorts inom ramen för avtalet om kärnsäkerhetskontot(Nuclear Safety Account,

There is also no doubt that expansion of the Union to include the CEEC will cause the Union to review its international commitments.
Vidare kommer utvidgningen till länderna i Öst- och Centraleuropa utan tvivel att innebära att EU ser över sina internationella åtaganden.

it should enter into international commitments in this field.
det åligger gemenskapen att ingå åtaganden på det internationella planet på detta område.

the right to asylum and the international commitments to which we subscribed.
själva asylrätten och de internationella förpliktelser som vi har skrivit under på.

external policies are consistent with global sustainable development and its international commitments.
yttre politik är förenlig med en hållbar utveckling på global nivå och med unionens internationella förpliktelser.