FINANCIAL COMMITMENTS in Swedish translation

• finansiella åtaganden
• ekonomiska åtaganden
• ekonomiska förpliktelser
• ekonomiska åtagandena
• finansiellt åtagande
• finansiella förpliktelser
• ekonomiska förbindelser

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Swedish

Mr President, the Member States must meet their financial commitments and adopt the Financial Perspective as soon as possible.
Herr talman! Medlemsstaterna måste uppfylla sina ekonomiska åtaganden och så fort som möjligt anta budgetplanen.

The fact is that Community policies are reflected in moral and financial commitments to our citizens and third-country nationals.
Gemenskapens politik tar sig uttryck i moraliska och finansiella åtaganden gentemot våra medborgare och gentemot medborgarna i tredje land.

They make costly financial commitments in the belief that they are updating their information.
Detta innebär kostsamma ekonomiska åtaganden för företagen, som tror att de bara uppdaterar uppgifter om sin verksamhet.

Total Action Plan financial commitments over the 1993-1997 period broken down by Member States in Million Euro.
Handlingsplanens totala finansiella åtaganden under perioden 1993-1997, uppdelat i medlemsstater och miljoner euro.

ECU 2.1 billion(2.5% of total financial commitments) is devoted to the other internal policies in 1996.
För den övriga gemenskapspolitiken står 2, 1 miljarder ecu till förfogande år 1996(2, 5% av de totala ekonomiska åtagandena).

This distinction between the legalcommitment and the financial commitments of measures represented a majorpositive development in the conditions of implementation of the SPD in 2002.
Denna åtskillnad mellan juridiskt och finansiellt åtagande avåtgärder innebar ett stort framsteg i villkoren för genomförande av SPD under 2002.

The Fund's financial commitments incurred during the previous year in respect of scrapping premiums or promotion measures Pn.
Fondens ekonomiska åtaganden under föregående år i form av skrotningspremier eller främjande åtgärder Pn.

There were substantial differences between national interests, financial commitments, technological objectives
Det fanns stora skillnader mellan nationella intressen, finansiella åtaganden, tekniska mål

For each fund, the difference between annual financial commitments(Pn) and annual adjusted financial commitments Pnn.
Skillnaden mellan de årliga ekonomiska åtagandena(Pn) och de standardiserade årliga ekonomiska åtagandena för varje fond Pnn.

This distinction between the legal commitment and the financial commitments of measures represented a major positive development in the conditions of implementation of the SPD in 2002.
Denna åtskillnad mellan juridiskt och finansiellt åtagande av åtgärder innebar ett stort framsteg i villkoren för genomförande av SPD under 2002.

The Investment Loan is the ideal product for clients who have few financial commitments and who want to use leverage(borrowing to invest).
Investeringslånet är den perfekta produkten för kunder som har få ekonomiska åtaganden och som vill utnyttja hävstångseffekt(låna för att investera).

Most families taking out loans can only count on income from their work to meet their financial commitments.
De flesta familjer som tar lån kan endast räkna med de egna arbetsinkomsterna för att uppfylla sina finansiella åtaganden.

System used to carry out, on behalf of its participants, settlements concerning their financial commitments.
System som används för att på deltagarnas vägnar göra avräkningar i fråga om deras finansiella förpliktelser.

For this reason, agricultural policy must in future be a policy for farmers with clear financial commitments and no transfer of funds elsewhere.
Av denna anledning måste jordbrukspolitiken i framtiden bli en politik för jordbrukare med tydliga finansiella åtaganden och inga medel som överförs till andra platser.

It also means an increase in the financial commitments from the Structural Funds, as agreed in Copenhagen.
Det innebär också en ökning av strukturfondernas ekonomiska åtaganden enligt överenskommelsen i Köpenhamn.

Parliament cannot undertake financial commitments until the present regulation expires in 2001.
parlamentet bör inte ingå ekonomiska förbindelser under den nuvarande förordningen som upphör att gälla år 2001.

should another Member State be unable to honour its financial commitments.
ifall en annan medlemsstat inte skulle fullgöra sina finansiella förpliktelser.

We cannot, as matters stand, support something entailing financial commitments in the forthcoming financial perspective.
Vi kan inte i nuläget ställa oss bakom något som innebär ekonomiska åtaganden i kommande budgetplan.

need to make long-term financial commitments to the projects.
måste göra långsiktiga finansiella åtaganden för projekten.

Papaya DUO helps you connect your family members and your financial commitments, with complete security
Papaya DUO låter dig länka samman familjens och dina egna ekonomiska åtaganden- med helt säker