FINANCIAL COMMITMENTS in Greek translation

• οικονομικές δεσμεύσεις
• οικονομικές υποχρεώσεις
• δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων
• δημοσιονομικών δεσμεύσεων
• χρηματοδοτικές δεσμεύσεις
• χρηματοοικονομικές δεσμεύσεις
• χρηματοδοτικές υποχρεώσεις
• χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
• οικονομικών υποχρεώσεων
• οικονομικών δεσμεύσεων
• δημοσιονομικών αναλήψεων υποχρεώσεων
• δημοσιονομικές δεσμεύσεις
• οικονομική δέσμευση
• χρηματοδοτικών δεσμεύσεων
• χρηματοοικονομικών δεσμεύσεων
• χρηματοδοτικών υποχρεώσεων

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Greek

Reducing financial commitments to developing countries.
Εκπλήρωση των χρηματοδοτικών της υποσχέσεων έναντι των αναπτυσσόμενων χωρών.

I will not be able to meet my financial commitments”.
Δεν θα είμαι σε θέση να ανταποκριθώ στις οικονομικές μου υποχρεώσεις“.

Thirdly, adequate resources and financial commitments must be found.
Τρίτον, πρέπει να εξευρεθούν επαρκείς πόροι και χρηματοπιστωτικές δεσμεύσεις.

Let us discuss everything, starting with financial commitments, but only to strengthen our solidarity,
Ας συζητήσουμε τα πάντα, ξεκινώντας με οικονομικές δεσμεύσεις- αλλά μόνο για να ενισχυθεί η αλληλεγγύη μας,

The second is that it enabled emerging countries to benefit from financial commitments aimed specifically at helping them to combat global warming.
Το δεύτερο είναι ότι επέτρεψε στις αναδυόμενες χώρες να επωφεληθούν από οικονομικές δεσμεύσεις που έχουν ως στόχο συγκεκριμένα να τις βοηθήσουν να καταπολεμήσουν την υπερθέρμανση του πλανήτη.

The fact is that Community policies are reflected in moral and financial commitments to our citizens and third-country nationals.
Πράγματι, οι κοινοτικές πολιτικές μεταφράζονται με ηθικές και οικονομικές υποχρεώσεις έναντι των πολιτών και των υπηκόων τρίτων χωρών.

The Investment Loan is the ideal product for clients who have few financial commitments and who want to use leverage(borrowing to invest).
Το επενδυτικό δάνειο είναι το ιδανικό προϊόν για πελάτες που έχουν λίγες οικονομικές δεσμεύσεις και που θέλουν να χρησιμοποιήσουν μόχλευση(δανεισμός για επενδύσεις).

For the purposes of point(a), top-up funding shall be conditional on a significant level of prior financial commitments of the participating entities to the joint calls and actions.
Για τους σκοπούς του στοιχείου α η συμπληρωματική χρηματοδότηση εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από προηγούμενες οικονομικές υποχρεώσεις των συμμετεχόντων φορέων στις κοινές προσκλήσεις και δράσεις.

(21) A Delegation is devolved when it has received delegation of powers from EuropeAid to make individual financial commitments and payments.
(21) Μια αντιπροσωπεία είναι αποκεντρωμένη όταν η EuropeAid της έχει εκχωρήσει την αρμοδιότητα να πραγματοποιεί επιμέρους δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές.

As regards the first, the financial commitments, we have managed,
Στο πρώτο σκέλος, των δημοσιονομικών δεσμεύσεων, έχουμε καταφέρει,

Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.
Οι οικονομικές δεσμεύσεις προς τους συνεταίρους ήταν μία από τις αιτίες της πτώχευσης της εταιρίας.

(3) 9th EDF amounts include Members states voluntary contributions to the African Peace facility(financial commitments: 39,1; individual legal commitments:
(3) Στα ποσά του 9ου ΕΤΑ περιλαμβάνονται οι εθελοντικές συνεισφορές των κρατών μελών στο Μέσο Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική(δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων: 39, 1∙ επιμέρους νομικές δεσμεύσεις:

that there is more at stake than our financial commitments for the debt repayment.
διακυβεύονται πολλά περισσότερα από τις οικονομικές υποχρεώσεις για την αποπληρωμή του Χρέους.

verify legal and financial commitments in connection with projects under your responsibility,
τον έλεγχο νομικών και δημοσιονομικών δεσμεύσεων που σχετίζονται με έργα για τα οποία έχετε την ευθύνη,

In addition, the developed countries must demonstrate that they are indeed meeting their financial commitments, particularly with regard to the fast-start financing.
Επιπλέον, οι ανεπτυγμένες χώρες πρέπει να καταδείξουν ότι τηρούν πράγματι τις χρηματοδοτικές δεσμεύσεις τους, ιδίως όσον αφορά τη χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης.".

The UK must honour all financial commitments and liabilities incurred as a member state.
Πρέπει επίσης να διασφαλίσουμε ότι το Ηνωμένο βασίλειο θα τιμήσει όλες τις οικονομικές του δεσμεύσεις και τα χρέη που απέκτησε ως χώρα μέλος.

I'm not sure if we want to tie ourselves in to any financial commitments.
δεν είμαι σίγουρος ότι θέλουμε να δεσμευτούμε και με άλλες οικονομικές υποχρεώσεις.

verification of legal and financial commitments in connection with projects under your responsibility,
τον έλεγχο νομικών και δημοσιονομικών δεσμεύσεων που σχετίζονται με έργα για τα οποία έχετε την ευθύνη,

HTM states that it is not necessary to take into consideration the financial commitments undertaken by the investors,
Η HTM διευκρινίζει ότι δεν πρέπει να ληφθούν υπόψη οι χρηματοοικονομικές δεσμεύσεις που ανέλαβαν οι επενδυτές, οι οποίες απλώς

as well as economic and financial commitments on an equivalent scale.
καθώς και οικονομικές και χρηματοδοτικές δεσμεύσεις αντίστοιχης κλίμακας.