FINANCIAL COMMITMENTS in Romanian translation

• angajamente financiare
• angajamentele financiare
• angajamentelor financiare

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Romanian

collaterals/personal data, financial commitments and sources of income;
date privind angajamentele financiare şi sursele de venit;

for exchanging information on financial commitments between users, subject to the legislation in force.
de schimb de informaţii privind angajamentele financiare dintre utilizatori, in conditiile legislatiei in vigoare.

it calls on the Commission to make financial commitments, commensurate with needs, for this purpose.
Comitetul solicită Comisiei să se angajeze financiar în acest scop, pe măsura nevoilor existente.

In addition, the developed countries must demonstrate that they are indeed meeting their financial commitments, particularly with regard to the fast-start financing.
În plus, țările dezvoltate trebuie să demonstreze că își îndeplinesc de fapt angajamentele financiare, mai ales cu privire la finanțarea cu demaraj rapid.

Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.
Angajamentele financiare faţă de parteneri sunt una dintre cauzele ce au dus firma la faliment.

that goes for the targets that we have put on the table, the financial commitments we have been making.
valabil şi pentru obiectivele pe care le-am prezentat şi pentru angajamentele financiare pe care le-am luat.

Most families taking out loans can only count on income from their work to meet their financial commitments.
Majoritatea familiilor care împrumută bani se bazează numai pe veniturile provenite din munca lor pentru îndeplinirea obligaţiilor financiare asumate.

This reflects on one side a priority choice for relevant financial commitments to the space component over the development of the services.
Acest lucru reflectă, pe de o parte, o alegere prioritară a angajamentelor financiare relevante pentru componenta spațială în detrimentul dezvoltării serviciilor.

(i) It is essential that Member States make up-front multi-annual financial commitments and honour them.
(i) Este esențial ca statele membre să facă fără ezitare angajamente financiare multianuale și să le onoreze.

transparent report on the implementation of these financial commitments and will have contributed EUR 2.2 billion in 2010.
prezentat singurul raport aprofundat, transparent, cu privire la punerea în aplicare a acestor angajamente financiare și vor contribui cu 2,2 miliarde de euro în 2010.

there will be no budgetary impact since no new committees are created and no financial commitments are made.
asigurarea respectării legislației UE, nu va exista un impact bugetar deoarece nu se creează noi comitete și nu se fac angajamente financiare.

It is clear that the United States will only honour its financial commitments if there is movement from China
În ceea ce priveşte Statele Unite, este limpede că acestea nu îşi vor onora angajamentele financiare asumate, cu excepţia cazului în care China

there will be no budgetary impact since no new committees are created and no financial commitments are made.
asigurarea respectării legislației UE, nu va exista un impact bugetar deoarece nu se creează noi comitete și nu se fac angajamente financiare.

Confirm financial commitments for the construction and operation of ESFRI,
Să confirme angajamentele financiare privind construirea și funcționarea ESFRI,

inter alia, to propose possible ways of guaranteeing the public financial commitments in the long term.
să prezinte cât mai repede posibile soluţii privind mijloacele de garantare a angajamentelor financiare publice pe termen lung.

employment contracts, financial commitments and liabilities.
contracte de muncă, angajamente financiare și răspunderi.

The 20 countries that did not honour the financial commitments towards U.N. include Georgia
Printre cele 20 de țări care nu și-au onorat angajamentele financiare față de ONU se numără Georgia

will take the opportunity to set out future financial commitments.
va avea posibilitatea de a stabili viitoarele angajamente financiare.

Whereas according to the Commission, EU financial commitments to gender equality have increased,
Întrucât, potrivit Comisiei, angajamentele financiare ale UE pentru egalitatea de gen au crescut,

employment contracts, financial commitments and liabilities.
contracte de muncă, angajamente financiare și răspunderi.