FINANCIAL COMMITMENTS in Finnish translation

• taloudellisia sitoumuksia
• rahoitussitoumuksia
• rahoitussitoumuksista
• rahoitukselliset sitoumuksensa
• taloudellisten velvoitteiden
• taloudellisten sitoumusten
• rahoitussitoumukset
• taloudelliset sitoumukset
• rahoitussitoumuksensa
• rahoitussitoumusten

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Finnish

employment contracts, financial commitments and liabilities.
työsopimusten, taloudellisten sitoumusten ja vastuiden osalta.

adopt serious policies and financial commitments.
ottamaan käyttöön varteenotettavia toimenpiteitä ja taloudellisia sitoumuksia.

Legally binding arrangements' and'requisite financial commitments' comprise the decisions taken by final beneficiaries to implement eligible operations
Oikeudellisesti sitovat järjestelyt" ja"tarvittavat taloudelliset sitoumukset" ovat lopullisten edunsaajien tekemiä päätöksiä hyväksyttävien toimintojen toteuttamisesta

Financial commitments of the S2R Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources available or committed to its budget by its Members.
S2R-yhteisyrityksen rahoitussitoumukset eivät saa ylittää käytettävissä olevia tai osakkaiden talousarviositoumusten mukaisia taloudellisia resursseja.

It is also responsible for handling most financial commitments and payment orders under Title 2 of the budget'Goods and services.
Yksikkö vastaa tämän lisäksi useimpien talousarvion osastoon 2(omaisuus ja palve lut) kuuluvien taloudellisten sitoumusten ja maksumääräysten käsittelystä.

The arrangements for Public Private Partnerships in projects for the deployment of large infrastructures based on satellite applications go well beyond financial commitments.
Julkisen ja yksityisen sektorin väliset järjestelyt laajojen satelliittisovelluksiin perustuvien infrastruktuurien toteuttamiseksi ovat enemmän kuin taloudellisia sitoumuksia.

Confirm financial commitments for the construction and operation of ESFRI,
Vahvistamaan rahoitussitoumuksensa, jotka koskevat ESFRI:

They would set out the EU's financial commitments and, where appropriate, those of the recipient countries, Member States and other organizations, including international.
Niissä tulisi tarkentaa Euroopan unionin sekä tarpeen tullen edunsaajavaltioiden, jäsenvaltioiden ja muiden, myös kansainvälisten, järjestöjen rahoitussitoumukset.

EU governments must take the political decisions to make these broader financial commitments available to the Iranian Government.
n jäsenvaltioiden hallitusten on tehtävä poliittiset päätökset, joilla annetaan mittavammat taloudelliset sitoumukset Iranin hallitukselle.

a"co-ordinated inter-Ministerial policy project"(PCPI) to combat exclusion would help to make the financial commitments clearer and permit more refined monitoring, which is difficult with the present budgetary structure.
koskevan hankkeen toteuttaminen syrjäytymisen vastaisessa toiminnassa auttanee täsmentämään taloudellisia sitoumuksia ja tarkentamaan seurantaa, mikä on nykyisen talousarviorakenteen vuoksi vaikeaa.

In addition, the developed countries must demonstrate that they are indeed meeting their financial commitments, particularly with regard to the fast-start financing.
Lisäksi teollisuusmaiden on osoitettava, että ne todellakin täyttävät rahoitussitoumuksensa, erityisesti nopeasti saatavan rahoituksen osalta.

indefatigable diplomatic energy and enormous financial commitments, the surrounding countries have followed the Middle East drama for more than half a century.
puolen vuosisadan ajan huolestuneena ja kiinnostuneena ja käyttäen väsymätöntä diplomaattista energiaa, ja se on tehnyt valtavia taloudellisia sitoumuksia.

I have noticed very broad support for our proposals, and that goes for the targets that we have put on the table, the financial commitments we have been making.
Panin merkille hyvin laajan tuen ehdotuksillemme, ja tämä koskee myös esitettyjä tavoitteita ja taloudellisia sitoumuksia.

I surely do not have to explain to Parliament that it is not even possible to negotiate in such a way as to produce financial commitments that Parliament and the budgetary authority have not covered.
Minun ei tarvinne selittää Euroopan parlamentille, että niin ei voi toimia, että syntyisi taloudellisia sitoumuksia, joita parlamentti ja budjettivallan käyttäjä eivät ole hyväksyneet.

the government has privatised, and which themselves have financial commitments, there is no other way.
joissa on esimerkiksi kyse hallituksen yksityistämistä elimistä, joilla on myös taloudellisia sitoumuksia.

In relation to the last three questions, the Commission does not currently intend to make any financial commitments in these areas.
Viimeisen kysymyksen osalta komissiolla ei ole tällä hetkellä aikomuksia tehdä taloudellisia sitoumuksia näillä aloilla.

As you all know, Europe has underwritten nearly half the financial commitments to international aid to Palestine since 1993.
Tiedetään, että lähes puolet Palestiinalle annetun kansainvälisen avun taloudellisista sitoumuksista on näin taattu Euroopan avulla vuodesta 1993 lähtien.

This carry-over concerned 1995 financial commitments for which a legal commitment(order, contract, etc.) had been concluded before 31 December 1995.
Nämä siirretyt kustannukset liittyvät vuonna 1995 tehtyihin taloudellisiin sitoumuksiin, joihin oli sitouduttu oikeudellisesti(tilauksella, sopimuksella…) ennen 31. päivää joulukuuta 1995.

Parliament cannot undertake financial commitments until the present regulation expires in 2001.
parlamentin ei pidä ryhtyä taloudellisiin sitoumuksiin nykyisen vuonna 2001 umpeutuvan asetuksen aikana.

as well as economic and financial commitments on an equivalent scale.
huomattavaa poliittista tahtoa että vastaavia taloudellisia ja rahoituksellisia sitoumuksia.