FINANCIAL COMMITMENTS in Bulgarian translation

• финансови ангажименти
• финансови задължения
• финансовите ангажименти
• финансовите задължения
• финансови ангажимент

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Bulgarian

The industrialised countries must meet their financial commitments to support countries
Индустриализираните страни трябва да спазват своите финансови ангажименти да подкрепят развиващите се

(7) the total amount of any financial commitments that are not included in the balance sheet,
(7) общ размер на всички финансови задължения, които не са включени в баланса, доколкото тази информация

agricultural policy must in future be a policy for farmers with clear financial commitments and no transfer of funds elsewhere.
трябва да бъде в бъдеще политика за земеделските производители, с ясни финансови ангажименти и без прехвърляне на средства на друго място.

The UK has agreed honour its financial commitments to the EU for the funding period up to 2020.
Европейският парламент иска и Великобритания да си спази финансовите ангажименти по бюджетната рамка на ЕС до 2020 година.

(31) Global financial commitments and the corresponding legal commitments(financing agreements)
(31) Глобални финансови задължения и съответстващите им правни задължения(споразумения за финансиране)

Furthermore, it is important that any new measures do not impose direct or indirect financial commitments in case of non-participation.
Освен това е важно каквито и да е нови мерки да не налагат преки или косвени финансови ангажименти при неучастие.

The financial commitments of the Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources available
Финансовите задължения на съвместното предприятие„БП“ не надвишават размера на финансовите ресурси, които са налични

verification of legal and financial commitments in connection with projects under your responsibility,
проверка на правните и финансовите ангажименти във връзка с проектите,

concerned over the effect of government cuts on their own ability to meet long-term financial commitments.
на жилищните цени и заради влиянието на държавните съкращения върху способността им да посрещат дългосрочните си финансови задължения.

So I welcome the words of the President Rumen Radev that we should have adequate solutions with clear financial commitments, pointed out Prof. Stattev.
Затова приветствам думите на президента Румен Радев, че трябва да имаме адекватни решения с ясни финансови ангажименти, посочи проф. Статев.

verify legal and financial commitments in connection with projects under your responsibility,
да извършвате проверка на правните и финансовите ангажименти в рамките на проектите,

The availability of cash in the near future after taking account of financial commitments over this period.
Под ликвидност се разбира наличността на парични средства в близкото бъдеще при отчитането на финансовите задължения за същия период.

unclear spending has put the Bulgarian governments in for decades to make significant financial commitments.
неясни разходи, въвлича за десетилетия напред българските правителства в значителни финансови задължения.

major purchases and financial commitments very carefully.
проучите внимателно вашите инвестиции, големи покупки и финансови ангажименти.

There were substantial differences between national interests, financial commitments, technological objectives
Съществуваха значителни различия между националните интереси, финансовите ангажименти, технологичните цели

The application for legal aid must shall be accompanied by written proof of the applicant's income and financial commitments.
Молбата за правна помощ трябва да бъде придружена от писмено доказателство за дохода и финансовите задължения на молителя.

Leszek Hensel: The participation in the Euro+ Pact does not mean additional financial commitments for Poland.
Лешек Хенсел: Участието в Пакта„Евро Плюс” не означава допълнителни финансови задължения за Полша.

Fast-track your way into the competitive bartending industry without making any big time or financial commitments.
Бързо проследете пътя си в конкурентната промишленост, без да правите големи времена или финансови ангажименти.

The financial commitments of the IMI2 Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources available
Финансовите ангажименти на съвместното предприятие не надхвърлят размера на финансовите средства, които са в наличност или за които са

unclear spending has put the Bulgarian governments in for decades to make significant financial commitments.
неясни разходи, въвличат за десетилетия напред българските правительства в значителни финансови задължения.